การเผาทำลาย Nottoway Plantation

(SeaPRwire) –   หลายปีก่อน ฉันเคยทานอาหารกลางวันนานๆ กับกลุ่มเพื่อนร่วมชั้นเรียนระดับบัณฑิตศึกษาที่ร้านอาหารที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งในย่านเฟรนช์ควอเตอร์ของนิวออร์ลีนส์ ของที่ระลึกแขวนอยู่บนผนังใกล้เคียงและภายในห้อง ขณะที่ฉันเพลิดเพลินกับกัมโบ้ ฉันสังเกตเห็นว่าเพื่อนๆ ของฉันเอาแต่เหลือบมองข้ามไหล่ฉัน ภาพวาด เมนูเก่า และวัตถุอื่นๆ บอกเล่าเรื่องราวของทางใต้ในตำนานที่ผู้คนที่ถูกกดขี่อย่างมีความสุขทำงานตามคำสั่งของชนชั้นผู้ดี ฉันเห็นภาพเหล่านี้มาทั้งชีวิตแล้ว ดังนั้นฉันจึงไม่รู้สึกอะไรกับมัน แต่เพื่อนๆ ของฉันที่มาจากประเทศอื่นๆ เช่น แคนาดาและเกาหลีใต้ ต่างก็เบื่ออาหาร

รัฐลุยเซียนา เช่นเดียวกับพื้นที่ส่วนใหญ่ทางใต้ เต็มไปด้วยอดีตไร่นา แต่เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2025 คฤหาสน์ไร่นาที่ใหญ่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ทั้งหมด ได้ถูกไฟไหม้ราบเป็นหน้ากลอง เนื่องจากไฟฟ้าลัดวงจร สิ่งที่เหลืออยู่คือส่วนหน้าอาคาร นอกนั้นเป็นเถ้าถ่าน

เช่นเดียวกับไร่นาหลายแห่ง ได้เริ่มต้นชีวิตที่สองในฐานะสถานที่จัดงานแต่งงานและถ่ายภาพบุคคล ณ เวลาที่เขียนนี้ ระบุ Nottoway ว่าเป็น “รีสอร์ท” ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น โรงยิม สระว่ายน้ำ และสนามเทนนิส ของเว็บไซต์ Nottoway ให้รายละเอียดเกี่ยวกับเส้นผ่านศูนย์กลางของต้นโอ๊กบางต้น แต่ไม่มีอะไรเกี่ยวกับประวัติของไร่นา วิธีการสร้าง หรือสิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่น

หลายคนรวมถึงตัวฉันเอง มองว่า เป็นเพียงค่ายแรงงานทาสเก่า สถานที่ที่อาชญากรรมต่อมนุษยชาติไม่ได้รับการลงโทษ และผู้ที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมเหล่านั้นจำนวนมากได้รับการปฏิบัติเหมือนวีรบุรุษผู้สูงศักดิ์

John C. Calhoun รองประธานาธิบดีภายใต้ Andrew Jackson มักจะ ว่าการเป็นทาสเป็นสิ่งที่ดีสำหรับอเมริกา เพราะมันสร้างความเจริญรุ่งเรืองให้กับผู้ที่ถูกกำหนดให้ปกครอง การเป็นทาสเป็นสิ่งที่สร้างรายได้มากมายสำหรับคนอย่าง Calhoun ภายในปี 1863 ชาวอเมริกันที่ร่ำรวยที่สุดจำนวนมากมาจากสิ่งที่เรียกว่า “” เช่น เจ้าของไร่นา

Calhoun ยังกล้าที่จะบอกว่าการเป็นทาสเป็นสิ่งที่ดีสำหรับทาส เพราะมันจัดหาอาหารและที่พักให้พวกเขา ซึ่งพวกเขาไม่สามารถจัดหาให้ตัวเองได้ ภาพยนตร์เช่น และ นำโฆษณาชวนเชื่อนี้เข้าสู่ศตวรรษที่ 20 โดยแสดงให้เห็นไร่นาเป็นสถานที่แห่งความเจริญรุ่งเรืองของมนุษย์ ที่ซึ่งคนที่ดีที่สุดใช้ชีวิตที่ดีและทาสเป็นสมาชิกที่รักของครอบครัว ในภาพยนตร์เรื่องหลัง Scarlett O’Hara มีชุดสวยๆ มีคู่ครองมากกว่าที่เธอจะรับมือได้ และมีผู้ดูแลที่เป็นทาสที่ให้คำแนะนำเหมือนแม่แก่เธอ

แต่ภาพเหล่านี้อย่างที่เราทราบกันดีว่าเป็นเรื่องเพ้อฝัน ไม่มีภาพยนตร์ฮอลลีวูดคลาสสิกเรื่องใดที่บอกเล่าเรื่องราวชีวิตในไร่นาจากมุมมองของทาส นั่นจะทำลายตำนานไปโดยสิ้นเชิง ภาพยนตร์ดังกล่าวไม่ได้แสดงให้เห็นว่าครอบครัวทาสรู้สึกอย่างไรที่ถูกบังคับให้เพิ่มความมั่งคั่งของผู้อื่น และเมื่อสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาถูกขายไปยังค่ายแรงงานทาสอื่นๆ

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคนงานที่เป็นทาสที่ Nottoway Plantation ในช่วง เป็นทรัพย์สินของมนุษย์ พวกเขาไม่ได้รับค่าจ้างและไม่สามารถจากไปได้ พวกเขาไม่มีสิทธิ์ในทรัพย์สิน ไม่มีสิทธิ์ในลูกของตัวเอง และไม่มีสิทธิ์ในร่างกายของตนเอง ทั้งยังไม่สามารถอุทธรณ์ต่อระบบกฎหมายเพื่อขอความยุติธรรมได้ แม้ว่าพวกเขาหรือคนที่พวกเขารักจะถูกทำร้าย ข่มขืน หรือฆ่า

คำถามที่อยู่ในมือ: เราจะปฏิบัติต่อสถานที่ทางกายภาพของประวัติศาสตร์ที่เลวร้ายเช่นนี้อย่างไร?

ในอัมสเตอร์ดัม เดินจาก Rijksmuseum และสวนที่เต็มไปด้วยดอกทิวลิปบานไม่นาน จะพบกับ Anne Frank House แอนน์ แฟรงค์ แน่นอนว่าเป็นหญิงสาวที่ซ่อนตัวอยู่กับครอบครัวของเธอจากพวกนาซีในห้องใต้หลังคาของบ้านหลังนี้ ในที่สุด เธอถูกจับและถูกฆ่า

และยังมี “ประตูที่ไม่หวนกลับ” สองแห่งตามชายฝั่งตะวันตกของแอฟริกา อนุสรณ์สถานเหล่านี้ในเซเนกัลและเบนินเป็นเครื่องหมายแสดงสถานที่ที่ชาวแอฟริกันถูกส่งตัวออกจากบ้านเกิดของตนไปสู่การเป็นทาส

ในปี 2023 ฉันได้ไปเยี่ยมชม Doorway of No Return ที่ House of Slaves บนเกาะ Gorée ในเซเนกัล ที่ซึ่งมัคคุเทศก์ผู้เชี่ยวชาญบรรยายรายละเอียดเกี่ยวกับการกีดกันที่มนุษย์ได้รับเมื่อถูกกักขังอยู่ในอาคาร (บางคนถูกขังไว้ในพื้นที่ใต้บันได ซึ่งมีขนาดไม่ใหญ่ไปกว่าบ้านสุนัข) ด้วยบริบทนี้ เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่รู้สึกสะเทือนใจเมื่อสิ้นสุดการทัวร์ เมื่อไกด์เปิดทางให้ฉันยืนอยู่ที่ธรณีประตู ไม่มีสนามเทนนิสหรือบริการนวดหน้าให้ที่ House of Slaves

ระหว่างปี 2017 ถึง 2022 ฉันไปอัมสเตอร์ดัมสามครั้งในการเดินทางเพื่อการวิจัย ฉันพยายามไป Anne Frank House หลายครั้ง แต่ทุกครั้งที่ฉันไปถึง แถวของผู้คนที่เข้าคิวเพื่อเป็นพยานถึงสิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่นยาวลงไปตามถนนและเลี้ยวไปรอบมุม จากทุกบัญชี การได้เห็นภายในบ้านเป็นประสบการณ์ที่สะเทือนใจ

นี่คือปัญหาเกี่ยวกับทัศนคติของอเมริกาที่มีต่อค่ายแรงงานทาสเก่า: พวกเขาแตกแยกเพราะพวกเขาเพิกเฉยต่อประวัติศาสตร์ของตนเอง ในขณะที่มีไร่นาบางแห่งที่พยายามให้บริบทสำหรับอดีตของพวกเขา (Whitney Plantation ใน Wallace รัฐลุยเซียนาเป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยม) มีอดีตไร่นามากเกินไปที่ไกด์นำเสนอประวัติศาสตร์ที่ปรับปรุงใหม่ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้ผู้เข้าชมรู้สึกไม่รำคาญกับสิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่น สิ่งนี้สร้างความเสียหายเป็นพิเศษเมื่อผู้เข้าชมจำนวนมากเชื่อว่าพวกเขากำลังเข้าร่วมทัวร์เพื่อการศึกษา

คนส่วนใหญ่คงไม่อยากถ่ายภาพสวยๆ ที่ไซต์ของภัยพิบัติทางมนุษย์ คนส่วนใหญ่คงตกใจหากมีคนจัดงานปาร์ตี้ในสถานที่ที่ทวดของพวกเขาถูกคุมขังและถูกทำร้าย ความพยายามใดๆ ที่จะเปลี่ยนไซต์ World Trade Center ให้เป็นรีสอร์ทวันหยุดพักผ่อนน่าจะได้รับการต่อต้านอย่างกว้างขวางจากชาวอเมริกัน

นี่เป็นเพราะอดีตต้องเผชิญหน้าด้วย การปรองดองไม่สามารถเกิดขึ้นได้ก่อนการยอมรับและการไว้ทุกข์ หาก Nottoway Plantation ได้ให้บริการชุมชนที่ตั้งอยู่ ฉันคงเป็นคนแรกที่เสียใจกับการสูญเสียของมัน แต่ในสภาพที่เป็นอยู่ ใบหน้าของฉันกลับแห้งผาก

“`