ทรัมป์พยายามรื้อฟื้นวันโคลัมบัส ซึ่งไม่เคยถูกยกเลิก

(SeaPRwire) –   บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของ The D.C. Brief จดหมายข่าวการเมืองของ TIME ลงทะเบียน เพื่อรับเรื่องราวเช่นนี้ส่งไปยังกล่องจดหมายของคุณ

แม้ว่าจะเป็นเดือนเมษายน แต่ประธานาธิบดี Donald Trump ก็ได้แจ้งให้ชาวอเมริกันทราบแล้วว่า วันที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นวัน Columbus ในเดือนตุลาคม จะเป็นวัน Columbus อย่างแน่นอน ขอบคุณมาก

การเคลื่อนไหวนี้ ซึ่งประกาศในช่วงสุดสัปดาห์ในฐานะเครื่องเคียงล่าสุดในบุฟเฟต์สงครามวัฒนธรรม เป็นเพียงสัญญาณล่าสุดไปยังฐานเสียง MAGA ของ Trump ว่าเขาจะไม่ยอมอ่อนข้อให้กับความถูกต้องทางการเมืองหรืออุดมการณ์ก้าวหน้าที่สนับสนุน Indigenous Peoples Day ซึ่งภายใต้การนำของประธานาธิบดี Joe Biden ได้อยู่ร่วมกันในวันดังกล่าว Christopher Columbus ผู้ซึ่งยังไม่ได้เหยียบย่างเท้าในสหรัฐอเมริกา แต่กระนั้นก็ถูกสอนในโรงเรียนว่า “ค้นพบ” อเมริกา อยู่ในระดับเดียวกับสัญลักษณ์อเมริกันที่ “ถูกยกเลิก” เช่น ผู้นำสมาพันธรัฐอย่าง Robert E. Lee สำหรับ Trump และความเข้าใจพื้นฐานของเขาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ Columbus เป็นแกนหลักของ DNA ของสหรัฐอเมริกา เช่นเดียวกับพายแอปเปิลและ Betsy Ross และ Indigenous Peoples Day ที่เข้ามาแทรกแซงเป็นความพยายามที่เป็นอันตรายในการจี้มันเหมือนมะเร็ง

“พรรคเดโมแครตทำทุกวิถีทางเพื่อทำลาย Christopher Columbus ชื่อเสียงของเขา และชาวอิตาลีทุกคนที่รักเขามาก” ประธานาธิบดีโพสต์เมื่อวันอาทิตย์ที่ Truth Social ซึ่งเป็นทางเลือกอื่นของเขาสำหรับแพลตฟอร์มที่เดิมชื่อ Twitter “พวกเขาทำลายรูปปั้นของเขา และสร้างแต่ ‘WOKE’ หรือแย่กว่านั้นคือไม่มีอะไรเลย! เอาล่ะ คุณคงจะดีใจที่รู้ว่า Christopher กำลังจะกลับมาอย่างยิ่งใหญ่ ผมขอคืนสถานะวัน Columbus ภายใต้กฎเกณฑ์ วันที่ และสถานที่เดิม เหมือนที่เคยมีมาตลอดหลายทศวรรษก่อนหน้านี้!”

เพื่อให้ชัดเจน: Trump ไม่มีอำนาจในการประกาศวันหยุดประจำชาติแต่เพียงฝ่ายเดียว และไม่มีใคร “ทำลาย” วันหยุดดังกล่าว Biden ได้ออกประกาศรับรองวัน Columbus เป็นประจำทุกปี ในขณะเดียวกัน เขาก็รับรอง Indigenous Peoples Day แต่รัฐสภายังไม่ได้เปลี่ยนให้เป็นวันหยุดของรัฐบาลกลาง จำเป็นต้องมีการดำเนินการที่คล้ายกันเพื่อถอดวัน Columbus ออกจากรายชื่อวันหยุดของรัฐบาลกลาง รัฐสภายังไม่ได้ดำเนินการดังกล่าว สมาชิกสภา Congress ได้พิจารณาข้อเสนอสองสามข้อเพื่อลดระดับ Columbus โดยการเปลี่ยนชื่อวันหยุด แต่ความพยายามเหล่านั้นล้มเหลว รูปปั้นของ Columbus หลายรูปถูกทำลายในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่มันไม่ใช่ว่า Ohio จะเปลี่ยนชื่อเมืองหลวงของตนในเร็ว ๆ นี้ แม้แต่ใน Manhattan ที่เป็นสีน้ำเงิน Columbus Circle ก็ยังมีชื่อเดียวกันที่สูง 76 ฟุตอยู่ตรงกลาง ซึ่งเป็นความพยายามที่พัฒนาขึ้นเพื่อตอบสนองต่อการรุมประชาทัณฑ์ที่รุนแรงต่อผู้อพยพชาวอิตาลี – อเมริกัน

วันที่ 13 ตุลาคมจะเป็นวัน Columbus เสมอ ไม่ว่า Trump จะพูดหรือทำอะไร หรือทวีตอะไรก็ตาม และในขณะที่บอกเป็นนัยว่า Indigenous Peoples Day จะไม่มีอีกต่อไป ประธานาธิบดีก็ไม่ได้ไปไกลขนาดนั้น แต่ฐานเสียงของเขาได้ยินสิ่งที่พวกเขาต้องการได้ยินอย่างแน่นอน

ตำแหน่งประธานาธิบดีเป็นภารกิจที่ต้องแสดงออกอย่างมาก โดยคาดหวังว่าด้านที่ต้องเผชิญหน้ากับสาธารณชนของงานนี้ต้องมีการแสดง การทำงานนี้เป็นการกระทำตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน แต่ Trump ยกระดับมันขึ้นไปอีกขั้นในขณะที่เขาโอบอุ้มความคับข้องใจและเติมเชื้อเพลิงให้กับความแตกแยกเพื่อผลประโยชน์ของการเคลื่อนไหวของเขาเอง การประกาศล่าสุดของเขาเป็นการเรียกร้องอย่างโจ่งแจ้งต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่รู้สึกว่าการเมืองยุคใหม่กำลังกีดกันพวกเขาโดยการลดระดับนักสำรวจผู้ล่าอาณานิคม ซึ่งตามความเข้าใจในระดับประถมศึกษา ในปี 1492 “แล่นเรือในมหาสมุทรสีคราม” ความเป็นจริงนั้นซับซ้อนกว่ามากสำหรับบุคคลที่เปิดประตูสำหรับการขยายตัวของยุโรปที่นำไปสู่การทำลายล้างและการเป็นทาสของชาวอเมริกันที่เกิดในประเทศ มีชาวอเมริกันที่เกิดในประเทศมากถึง 56 ล้านคนเสียชีวิตอันเป็นผลมาจากการมาถึงของชาวยุโรปที่นี่ระหว่างปี 1492 ถึง 1600 แต่บทกวีระดับประถมศึกษานั้นยังคงติดหูเหมือนเดิม

ความทรงจำทางการเมืองก็เช่นกัน พร้อมเสมอสำหรับการนำไปใช้เป็นอาวุธ มีความเชื่อมโยงที่มืดมิดระหว่างประวัติศาสตร์และชาตินิยม โดยทั้งสองฝ่ายต่างพึ่งพาซึ่งกันและกันเพื่อวาดภาพอุดมคติที่บางครั้งอาจกลายเป็นความรุนแรงในการปกป้องทั้งอดีตที่จินตนาการขึ้นและความไม่เท่าเทียมกันที่เป็นระบบ เพียงแค่ดูการฟื้นคืนชีพของชาตินิยมคริสเตียนผิวขาวในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาที่ต่อต้านการเพิ่มขึ้นของสิทธิพลเมือง และความขัดแย้งที่มันปลดปล่อยออกมา แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการถึง MAGA ในปัจจุบันหากไม่มีบรรพบุรุษที่เป็นพวกคลั่งชาติและกีดกันคนต่างชาติ

แต่สิ่งที่น่าขันก็คือ Columbus ไม่เคยยืนอยู่บนแผ่นดินใหญ่ของอเมริกาเหนือในปัจจุบัน แม้ว่าจะกลายเป็นจุดรวมพลในช่วงเวลาที่ผู้อพยพชาวอิตาลี – อเมริกันถูกเลือกปฏิบัติในทศวรรษ 1890 Columbus เป็นตัวแทนของเรื่องราวต้นกำเนิดที่เชิดชูของประเทศ เช่นเดียวกับ Mayflower หรือผู้บุกเบิกตะวันตก Stephen Sondheim ได้สังเกตอย่างชาญฉลาดว่าเด็ก ๆ จะฟังนิทานที่พวกเขาได้รับบอกเล่า และตำนานเหล่านั้นก็ยากที่จะสั่นคลอนเมื่อพวกมันหยั่งรากลึก นั่นคือเหตุผลที่ทุกคนเป็นชาวไอริชในวัน Saint Patrick และวันจันทร์หน้าจะเห็นแถวยาวเหยียดนอกร้าน taquerias ในท้องถิ่นของเราสำหรับ Cinco de Mayo ซึ่งเป็นวันหยุดสองวันที่แทบจะไม่มีความสำคัญในบ้านเกิดที่ถูกกล่าวอ้าง

ทั้งหมดนี้บ่งบอกว่า Trump สนใจที่จะแก้ไขประวัติศาสตร์หรือให้เหตุผลสำหรับการลดราคาที่นอนในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์น้อยกว่าการกระตุ้นให้ผู้ศรัทธาของเขารู้สึกเสียใจ และจากนั้นก็กล้าหาญ ด้วยการขยิบตาและโทรโข่ง Trump กำลังสอนฐานเสียงของเขาไม่ให้ถอยกลับจากจุดยืนที่หยั่งรากลึกของพวกเขา แม้แต่จุดยืนที่อิงตามประวัติศาสตร์ที่สร้างขึ้นที่พวกเขาได้รับการสอนในโรงเรียนอนุบาล

ทำความเข้าใจสิ่งที่สำคัญใน Washington