“ทําไมตํารวจต้องใส่เครื่องแบบปราบจลาจล”: ภายในคืนที่มืดมนที่สุดของมหาวิทยาลัยโคลัมเบียและวิทยาลัยซิตี้

(SeaPRwire) –   ตํารวจเข้ามาบนมหาวิทยาลัยโคลัมเบียและมหาวิทยาลัยซิตี้ของนิวยอร์ก (CUNY) ในวันพุธเย็นนี้ ตามคําสั่งของผู้บริหารโรงเรียนเพื่อฟื้นฟูความปลอดภัยบนค่าย แต่การปฏิบัติของพวกเขาที่ทําให้นักศึกษาและผู้ประท้วงหลายคน – ซึ่งเห็นว่าการปรากฏตัวและการกระทําของพวกเขาเป็นการไม่สัดส่วนและรุนแรง – รู้สึกไม่ปลอดภัย.

นอกอาคารฮามิลตันของมหาวิทยาลัยโคลัมเบียในวันอังคารที่ผ่านมา ตํารวจได้ฉีกผู้ประท้วงนักศึกษาฝ่ายปาเลสไตน์ที่เชื่อมแขนกันออก โดยส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงตามที่ช่างภาพข่าวของ TIME อันเดรส กูดากี้ กล่าวว่า ตํารวจได้โยนเก้าอี้และถังขยะ…มีผู้ประท้วงคนหนึ่งถูกโยนลงบันได ในฐานะผู้สื่อข่าวที่เข้าไปสังเกตการณ์ บันทึกของฉันและของผู้ประท้วงที่ฉันสัมภาษณ์จะถูกอธิบายต่อไป.

ดาริอาลิซา อาวิลา เชวาลิเยอร์ อดีตศิษย์เก่าชั้นปี 2016 ของมหาวิทยาลัยโคลัมเบียและอดีตสมาชิกของนักศึกษาเพื่อความยุติธรรมในปาเลสไตน์ สามารถอยู่บนค่ายมหาวิทยาลัยระหว่างการปิดล้อม เธออยู่ในกลุ่มผู้หญิงที่ปิดกั้นทางเข้าอาคารฮามิลตัน เธอบอกกับ TIME ว่าพวกเขาร้องเพลง “เราจะไม่ถูกขยับ” ขณะที่เสียงกระทบของโลหะดังขึ้นเมื่อตํารวจโยนเฟอร์นิเจอร์

ตํารวจกดดันเธอและผู้อื่นลงพื้น อาวิลา เชวาลิเยอร์กล่าวว่า “ผมรู้สึกไร้ประโยชน์ที่สุดในขณะนั้น…มันเป็นเรื่องน่าสะพรึงกลัวมาก” เธอกล่าว “ไม่มีอะไรที่สงบหรือจัดระบบเกี่ยวกับสถานการณ์” อาวิลา เชวาลิเยอร์กล่าวว่าเธอมีรอยฟกช้ําบนขาและแขน เมื่อนักศึกษาที่ถูกจับมาถึงบนรถบัส พวกเขาร้องเพลงตลอดทางไปสถานีตํารวจเพื่อสงบตัวเองลง เธอกล่าว

เมื่อถูกติดต่อโดย TIME ตํารวจนิวยอร์กไม่ได้ตอบคําถามเฉพาะเกี่ยวกับการจํากัดการเข้าถึงสื่อหรือความรุนแรงต่อนักศึกษา แต่ส่งลิงก์ไปยังการแถลงข่าวของเมืองในวันพุธ ที่งานนั้น นายกเทศมนตรีเอริค แอดัมส์กล่าวว่า “ไม่มีบาดเจ็บหรือการปะทะกันอย่างรุนแรง” และอธิบายการปฏิบัติงานตํารวจว่า “จัดระบบ” และ “สงบ” เขาไปกล่าวเสียดสี “บุคคลภายนอกบุกเบิกการประท้วงสันติและส่งอิทธิพลต่อนักศึกษาให้ทําให้สถานการณ์รุนแรงขึ้น” โดยไม่ได้อธิบายว่าจํานวนผู้ถูกจับกุมที่ไม่ใช่นักศึกษากี่คน

มหาวิทยาลัยโคลัมเบียแนะนํา TIME ไปยังจดหมายของมหาวิทยาลั