สหรัฐฯ โต้แย้งเหตุผลของไทยในการส่งตัวชาวอุยกูร์กลับประเทศจีน

(SeaPRwire) –   กรุงเทพฯ — กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า สหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ ได้ยื่นข้อเสนอซ้ำๆ ต่อประเทศไทย เพื่อให้ตั้งถิ่นฐานใหม่แก่ชาวอุยกูร์กว่าสามสิบคน ก่อนที่พวกเขาจะถูกส่งตัวกลับไปยังประเทศจีน ซึ่งกลุ่มสิทธิมนุษยชนเกรงว่าพวกเขาอาจเผชิญกับการทรมานและการละเมิดอื่นๆ

ชาวอุยกูร์ 40 คน ซึ่งถูกควบคุมตัวในประเทศไทยมาตั้งแต่ปี 2014 หลังจากหลบหนีการปราบปรามของรัฐในเขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน ถูกนำตัวออกจากสถานกักกันในกรุงเทพฯ ภายใต้ความมืดมิดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

“เราได้ทำงานร่วมกับประเทศไทยมาหลายปีเพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์นี้ รวมถึงการเสนอที่จะตั้งถิ่นฐานใหม่ให้ชาวอุยกูร์ในประเทศอื่นๆ อย่างต่อเนื่องและซ้ำๆ ซึ่งรวมถึงบางครั้งในสหรัฐอเมริกา” กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ กล่าวในการตอบคำถามจาก The Associated Press

เมื่อต้นสัปดาห์นี้ นายรัสส์ จาลิจันทร์ทรา รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของไทย กล่าวว่าไม่มีข้อเสนอที่จริงจังที่จะรับคนเหล่านี้

“หากประเทศที่สามมีความมุ่งมั่นที่จะรับพวกเขาจริงๆ ก็ควรเจรจากับจีนเพื่อให้ยินดีที่ประเทศไทยส่งพวกเขาไปยังประเทศที่สามนั้นด้วย” เขากล่าวกับผู้สื่อข่าว

กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ประณามการตัดสินใจของประเทศไทยว่าเป็นความขัดแย้งกับพันธกรณีของประเทศที่มีต่ออนุสัญญาต่อต้านการทรมานแห่งสหประชาชาติ และกล่าวว่าสหรัฐฯ และประเทศอื่นๆ ไม่จำเป็นต้องได้รับอนุญาตจากปักกิ่งในการให้ที่พักพิงแก่ชาวอุยกูร์

“ภาระผูกพันในการรับรองว่าบุคคลที่มีความเสี่ยงต่อการถูกประหัตประหารหรือทรมานจะไม่ถูกส่งกลับ (refouled) ไม่ได้ขึ้นอยู่กับการเจรจากับประเทศผู้ประหัตประหาร” กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ กล่าว โดยใช้คำที่หมายถึงการส่งตัวผู้ขอลี้ภัยกลับไปยังประเทศที่พวกเขามีแนวโน้มที่จะเผชิญกับการประหัตประหาร

เสริมว่า “พันธมิตรและหุ้นส่วนจำนวนหนึ่ง” มีส่วนร่วมในแผนการตั้งถิ่นฐานใหม่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่จะไม่ให้รายละเอียดเพิ่มเติม

นายรัสส์ แนะนำว่าประเทศไทยตกลงที่จะส่งชาวอุยกูร์กลับประเทศจีนส่วนหนึ่งเป็นเพราะกลัวว่าปักกิ่งจะตอบโต้หากพวกเขาได้รับอนุญาตให้ลี้ภัยที่อื่น

“ผลกระทบที่ประเทศไทยจะได้รับจากการส่งพวกเขาไปยังประเทศที่สามนั้นมหาศาล” เขากล่าว “มันไม่สมจริง”

จีนได้จำคุกผู้คนมากกว่า 1 ล้านคน รวมถึงชาวอุยกูร์และกลุ่มชาติพันธุ์มุสลิมส่วนใหญ่อื่นๆ ในเครือข่ายค่ายปรับทัศนคติขนาดใหญ่ ตามข้อมูลจากเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ และกลุ่มสิทธิมนุษยชน

ผู้คนถูกทรมาน ถูกบังคับทำหมัน และถูกล้างสมองทางการเมือง นอกเหนือจากการใช้แรงงานบังคับ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญผสมกลมกลืนในภูมิภาคที่ผู้อยู่อาศัยมีความแตกต่างทางเชื้อชาติและวัฒนธรรมจากชาวฮั่นส่วนใหญ่

จีนปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมด โดยกล่าวว่านโยบายของตนในซินเจียงมีเป้าหมายเพียงเพื่อส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในภูมิภาค และกำจัดการ радикализма นอกจากนี้ยังปฏิเสธการวิพากษ์วิจารณ์สิ่งที่ถือว่าเป็นกิจการภายในประเทศ

ตำรวจไทยจับกุมชาวอุยกูร์มากกว่า 200 คนในภาคใต้ของประเทศไทยใกล้ชายแดนมาเลเซียในปี 2014 และตั้งข้อหาละเมิดกฎหมายคนเข้าเมือง และยังควบคุมตัวกลุ่มเล็กๆ อื่นๆ ในช่วงเวลาเดียวกัน

ในปี 2015 ผู้หญิงและเด็กชาวอุยกูร์ประมาณ 170 คนได้รับการปล่อยตัวไปยังตุรกี และผู้ชายชาวอุยกูร์มากกว่า 100 คนถูกส่งตัวกลับไปยังประเทศจีน ซึ่งก่อให้เกิดเสียงประท้วงจากนานาชาติ

คนอื่นๆ ถูกคุมขังในประเทศไทยจนถึงวันที่ 27 กุมภาพันธ์ เมื่อเวลา 02:00 น. เล็กน้อย ส่วนใหญ่ถูกนำตัวขึ้นรถบรรทุกที่มีหน้าต่างสีดำทึบ และบินไปยังซินเจียง เชื่อกันว่ายังมีอีก 8 คนอยู่ในประเทศไทย และสถานะของพวกเขายังไม่ชัดเจน

Human Rights Watch และองค์กรพัฒนาเอกชนอื่นๆ ประณามการเนรเทศดังกล่าวว่าเป็นความขัดแย้งกับกฎหมายภายในประเทศและระหว่างประเทศ โดยกล่าวว่า “ขณะนี้ชายเหล่านี้กำลังเผชิญกับความเสี่ยงอย่างร้ายแรงที่จะถูกทรมาน ถูกทำให้หายตัวไปโดยบังคับ และถูกควบคุมตัวเป็นเวลานานโดยรัฐบาลจีน”

Volker Türk หัวหน้าด้านสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ ยังกล่าวอีกว่าประเทศไทยได้ละเมิดกฎหมายและมาตรฐานด้านสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ และเรียกร้องให้ประเทศรับรองว่าชาวอุยกูร์ที่เหลือจะไม่ถูกส่งตัวกลับไปยังประเทศจีน

เขาร้องขอให้จีนเปิดเผยที่อยู่ของพวกเขา และ “รับรองว่าพวกเขาจะได้รับการปฏิบัติสอดคล้องกับมาตรฐานสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ”

Lin Jian โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของจีน ตอบโต้ว่า Türk ควร “ละเว้นจากการแทรกแซงอธิปไตยทางศาลของชาติ” และปฏิเสธว่าจีนหรือไทยได้ละเมิดกฎหมายใดๆ

“จีนมุ่งมั่นที่จะปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของพลเมืองของตนเสมอ” เขากล่าวในสัปดาห์นี้

“บุคคลที่ถูกส่งตัวกลับประเทศ ซึ่งถูกควบคุมตัวในต่างประเทศเป็นเวลานาน ได้รับการคุ้มครองสิทธิตามกฎหมายอย่างเต็มที่ และได้กลับคืนสู่ชีวิตปกติ”

—Jintamas Saksornchai นักเขียนของ AP มีส่วนร่วมในเรื่องนี้