เบื้องหลังภาพปก Donald Trump ฉลอง 100 วันแรกในตำแหน่งของ TIME “`

(SeaPRwire) –   สามสิบนาทีหลังจากการสัมภาษณ์ประธานาธิบดี Donald Trump ในห้องทำงานรูปไข่เมื่อวันที่ 22 เมษายน ผู้ช่วยคนหนึ่งเปิดประตูเพื่อแจ้งให้ประธานาธิบดีทราบว่านายกรัฐมนตรีอินเดียกำลังรอสาย เธอส่งโน้ตที่พิมพ์แล้วให้ Trump และเขารับโทรศัพท์บนโต๊ะทำงาน มีเสียงเพลงรอสายดังขึ้น ก่อนหน้านี้ในวันเดียวกัน มือปืนได้ก่อเหตุที่เมืองตากอากาศในแคชเมียร์ และ Trump บอกให้พวกเรานั่งที่เดิมขณะที่เขาแสดงความเสียใจต่อผู้นำโลกคนอื่นๆ ในช่วงหนึ่ง เขาขยับปากคำว่า terrorism ให้พวกเราฟังเพื่ออธิบายถึงสายเรียกเข้า ในอีกช่วงหนึ่งระหว่างการสนทนา เขาก็โบกมือไปที่ผนังด้านหลังของห้องทำงานรูปไข่ ราวกับจะบอกว่าพวกเราควรดูภาพวาดและการตกแต่งที่เขาเพิ่มเข้าไปในห้อง (“นี่คือแบบใหม่และปรับปรุงแล้ว” Trump กล่าวถึงห้องทำงานเมื่อพวกเราเข้าไป)

นี่เป็นการสัมภาษณ์ครั้งที่สี่ที่ TIME ได้ทำกับ Trump นับตั้งแต่ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันให้เป็นประธานาธิบดีเมื่อฤดูใบไม้ผลิที่แล้ว และเป็นการสัมภาษณ์แบบเจาะลึกและบันทึกอย่างเป็นทางการที่หายาก ซึ่งเป็นการสัมภาษณ์ที่ยาวที่สุดครั้งหนึ่งกับองค์กรข่าวใดๆ นับตั้งแต่เขาเข้ารับตำแหน่งในเดือนมกราคม พวกเราอยู่ที่นั่นเพื่อถาม Trump เกี่ยวกับ 100 วันแรกในการดำรงตำแหน่ง ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญสำหรับประธานาธิบดีทุกคน และแน่นอนสำหรับประธานาธิบดีที่มีความทะเยอทะยานและก้าวร้าวเช่นเขา

การสนทนาเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่สำคัญสำหรับวาระที่สองของ Trump เช้าวันนั้น การจัดการเศรษฐกิจของเขาได้ก่อให้เกิดข่าวพาดหัวที่เจ็บปวด ประสิทธิภาพของดัชนีหุ้นหลักของอเมริกากำลังถูกนำไปเปรียบเทียบกับปี 1928 และ 1932 (“แค่อย่าขยับ” Trump แนะนำเมื่อมีคำถามเกี่ยวกับการออมเงินเพื่อการเกษียณอายุ “คุณจะสบายดี คุณจะเห็น”) นอกจากนี้ รัฐมนตรีกลาโหมของ Trump กำลังเผชิญกับการตรวจสอบข้อเท็จจริงเนื่องจากการลาออกของเจ้าหน้าที่และการจัดการข้อมูลที่ละเอียดอ่อน ความขัดแย้งในต่างประเทศ รวมถึงการรุกรานยูเครนของรัสเซีย ซึ่งเขากล่าวระหว่างการรณรงค์หาเสียงว่าเขาสามารถแก้ไขได้ในหนึ่งวัน ยังคงเป็นปัญหา “สงครามดำเนินมาเป็นเวลาสามปีแล้ว ผมเพิ่งมาถึง และคุณบอกว่ามันใช้เวลานานแค่ไหน” เขาบอกกับพวกเรา

แต่สิ่งที่อยู่ในใจของพวกเราคือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งประธานาธิบดีอเมริกันของ Trump ในช่วง 100 วันแรกของเขา เขาได้พยายามแย่งชิงอำนาจจากสถาบันคู่แข่งของสหรัฐฯ — สภาคองเกรส สื่อ สำนักงานกฎหมาย — รวบรวมไว้ในตำแหน่งประธานาธิบดีด้วยขอบเขตกว้างและความเร็วที่ไม่เคยเห็นอย่างน้อยตั้งแต่สมัย FDR หรืออาจจะตลอดไป Trump ปฏิเสธความคิดที่ว่าเขากำลังขยายอำนาจของตำแหน่งประธานาธิบดี “ผมไม่รู้สึกว่าผมกำลังขยายมัน” เขาบอกกับพวกเรา “ผมคิดว่าผมกำลังใช้มันตามที่ควรจะเป็น”

การกลับมาวอชิงตันของ Trump ยังคงสร้างความตกตะลึง ในห้องรับประทานอาหารส่วนตัว ซึ่ง Trump เฝ้าดูการโจมตี U.S. Capitol ที่เล่นบนโทรทัศน์ โทรทัศน์แสดงภาพข่าว Fox News ของ Karoline Leavitt เลขาธิการสื่อของเขา กำลังแถลงข่าว บนโต๊ะมีกองเอกสาร รวมถึงแผนที่ขนาดใหญ่ของยูเครน และรีโมทโทรทัศน์สีทอง เข็มขัดแชมป์มวยที่ประธานาธิบดียูเครน Volodymyr Zelensky ทิ้งไว้หลังจากความล้มเหลวในการเยือน Trump เมื่อเร็วๆ นี้ แขวนอยู่เหนือกรอบประตู ในห้องเล็กๆ ข้างห้องรับประทานอาหารมีตู้สองตู้ที่เก็บสินค้าสำหรับผู้เยี่ยมชม รวมถึงหมวก MAGA สีแดง ขาว และดำ แก้วน้ำสำหรับเดินทาง ผ้าขนหนูที่มีตราสินค้า Trump และรองเท้าผ้าใบสำหรับเล่นบาสเก็ตบอลสีทองของ Trump

เป็นเวลากว่า 100 ปีแล้วที่ TIME ได้นำเสนอเรื่องราวของผู้นำโลก โดยให้สัมภาษณ์และรายงานข่าวพิเศษเพื่อเพิ่มความโปร่งใสและความรับผิดชอบ เช่นเดียวกับในอดีต พวกเรากำลังเผยแพร่บทสัมภาษณ์ฉบับเต็มของพวกเรากับ Trump และการวิเคราะห์ข้อสังเกตของเขาพร้อมกับเรื่องราวหน้าปกของสัปดาห์นี้ ซึ่งเขียนโดย Eric Cortellessa ผู้ซึ่งครอบคลุมการรณรงค์หาเสียงของ Trump ครั้งล่าสุดและการกลับเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาให้กับ TIME

การมีส่วนร่วมของ Trump กับ TIME อย่างที่เขาจะบอกคุณ ย้อนกลับไปหลายสิบปี เขาขึ้นปกครั้งแรกในปี 1989 หน้าปกที่มาพร้อมกับเรื่องราวของ Cortellessa คือหน้าปกที่ 46 ของ Trump ซึ่งเท่ากับของ Ronald Reagan ซึ่งภาพเหมือนของเขาแขวนอยู่อย่างโดดเด่นในห้องทำงานรูปไข่ ประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันทั้งสองเป็นรองเพียง Richard Nixon ซึ่งขึ้นปก TIME มากกว่าบุคคลอื่นใด หน้าปกใหม่ของพวกเราถ่ายโดย Martin Schoeller ซึ่งถ่ายภาพ Trump เป็นครั้งแรกสำหรับหน้าปก TIME ในฤดูร้อนหลังจากที่เขาเปิดตัวแคมเปญหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งแรก ซึ่งเป็นการเริ่มต้นเรื่องราวทางการเมืองที่เปลี่ยนแปลงศตวรรษนี้ พาดหัวข่าวในตอนนั้นคือ “Deal with it.”