เรื่องจริงเบื้องหลังภาพยนตร์ชีวประวัติช่างภาพ Lee

(SeaPRwire) –   เมื่อ ตั้งใจที่จะทำภาพยนตร์เกี่ยวกับช่างภาพ ลี มิลเลอร์ เธอรู้อยู่แล้วว่ามันไม่สามารถแสดงทุกอย่างได้ 

“ชีวิตของเธอช่างกว้างใหญ่ มันเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับทุกอย่าง” วินสเล็ตบอก TIME ในขณะที่ให้สัมภาษณ์ใน . 

ดังนั้น วินสเล็ต ซึ่งเป็นทั้งผู้ผลิตและแสดงนำในภาพยนตร์เรื่องนี้ จึงตัดสินใจมุ่งเน้นไปที่ช่วงเวลาหนึ่งของชีวิตเธอโดยเฉพาะ สำหรับสิ่งที่จะกลายเป็น Lee ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ที่ ปีที่แล้ว และออกฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 27 กันยายน ภาพยนตร์เรื่องนี้ กำกับโดย ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ขณะที่มิลเลอร์อยู่ในแนวหน้า ถ่ายภาพบางส่วนที่โด่งดังที่สุดที่เกิดขึ้นจากการทิ้งระเบิดในกรุงลอนดอน การปลดปล่อยปารีส และ และ วินสเล็ตแสดงให้เห็นถึงมิลเลอร์ในฐานะบุคคลที่มีพลังและเป็นผู้นำในสาขาของเธอ ที่มีความรู้สึกไวต่อความทุกข์ทรมานของผู้ที่เธอถ่ายภาพเป็นพิเศษ 

บทภาพยนตร์โดย , จอห์น คอลลี และ แมเรียน ฮิวม์ มีโครงสร้างการย้อนกลับที่มิลเลอร์ ผู้ซึ่งเกิดในปี 1907 และเสียชีวิตในปี 1977 กำลังถูกสัมภาษณ์ในช่วงเวลาหนึ่งของชีวิตโดยนักข่าว ซึ่งต่อมาเปิดเผยว่าเป็นลูกชายของเธอ อันโทนี เพนโรส รับบทโดย จอช โอ’คอนเนอร์ เป็นรายละเอียดที่เหมาะสมเพราะภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากส่วนหนึ่งของหนังสือ The Lives of Lee Miller ปี 1985 ของ เพนโรส

เพนโรส เริ่มชีวประวัติของเขานี้ด้วยการเขียนว่า: “ลี มิลเลอร์ นางแบบ ลี มิลเลอร์ ช่างภาพ ลี มิลเลอร์ นักข่าวสงคราม ลี มิลเลอร์ นักเขียน ลี มิลเลอร์ ผู้คลั่งไคล้ดนตรีคลาสสิก ลี มิลเลอร์ พ่อครัว haute cuisine ลี มิลเลอร์ นักเดินทาง ในทุกโลกที่ต่างกัน เธอเคลื่อนไหวอย่างอิสระ ในทุกบทบาท เธอคือตัวเองที่กล้าหาญ” เมื่อเรามาพบกับตัวละครหลักของ Lee เธอยังคงใช้ชีวิตอย่างนั้นบางส่วน และได้ก้าวเข้าสู่ชีวิตเบื้องหลังกล้อง 

ฮิลารี โรเบิร์ตส ผู้เขียนหนังสือและ กล่าวว่า: “เธออาจอยู่ในรุ่นแรกของผู้หญิงที่มีสิทธิเลือกตั้ง แต่เธอตระหนักดีว่าเธอยังคงอยู่ในโลกของผู้ชาย การถ่ายภาพให้ทางออกให้กับความหงุดหงิดส่วนตัวของมิลเลอร์ และเป็นวิธีการควบคุม”

ก่อนที่จะก้าวเข้าสู่เบื้องหลังกล้อง เธอเป็นแบบสำหรับ และเป็นนักเรียนของ เช่นเดียวกับนางแบบของ เธอมีมิตรภาพกับ ปิกัสโซ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้แยกมิลเลอร์ออกจากชายชื่อดังหลายคนในชีวิตของเธออย่างแข็งขัน หนึ่งในฉากเปิดนั้นแทบจะสร้างภาพถ่ายของมิลเลอร์ เอง ของเพื่อนของเธอที่ไปเที่ยวพักผ่อน ผู้หญิงเปลือยอกและอิสระ แต่ เรย์ ซึ่งอยู่ในภาพถ่ายนั้น ไม่ปรากฏตัวเป็นตัวละครในภาพยนตร์ 

“[เคท] ต้องการความจริงต่อความรู้สึกของผู้หญิง ว่าพวกเขามีอิสระบางอย่าง มีอิสระในชีวิตของพวกเขา” คูราส กล่าวถึงช่วงเวลาแรกๆ “ฉันยังคิดว่าเมื่อเทียบกับภายหลัง คุณจะเห็นความแตกต่างอย่างมากมาย และทุกคนก็รู้ถึงความแตกต่างระหว่างสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้และสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงสงคราม” 

ตัวอย่างเช่น เราเห็นมิลเลอร์พบกับหนึ่งในเพื่อนของเธอที่อยู่ในปาร์ตี้บนจอ—แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในภาพถ่ายที่อ้างถึงข้างต้น—โซลัง ดิเยน รับบทโดย แมเรียน โกตียาร์ ในปารีสหลังจากได้รับการปลดปล่อย โซลัง อดีตผู้หญิงสง่างาม กลายเป็นคนยากจนและสิ้นหวัง 

ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ครอบคลุมชีวิตของมิลเลอร์หลังสงครามมากนัก ซึ่งรวมถึงการแต่งงานกับ โรลันด์ ขณะที่เธอกำลังตั้งครรภ์กับ อันโทนี เธอยังต่อสู้กับภาวะซึมเศร้า แต่ในช่วงหลังของชีวิต เธอพบความรักในการทำอาหาร เพนโรส เขียนว่ามัน “ดึงดูดความอยากรู้อยากเห็นของลีเกี่ยวกับสิ่งแปลกใหม่”

ในแปดปีที่ผ่านมาเพื่อให้ Lee ออกสู่สายตาประชาชน วินสเล็ต ทำงานอย่างใกล้ชิดกับ เพนโรส ลูกชายคนจริงของมิลเลอร์และศิลปิน โรลันด์ เพนโรส ซึ่งเดินตามรอยแม่ของเขาเพื่อเป็นช่างภาพ นอกจากนี้ เธอยังปรึกษาเพื่อนที่รอดชีวิตของมิลเลอร์ รวมถึง เบ็ตตินา แมคนัลตี้ ซึ่งทำงานให้กับ “เมื่อฉันพูดกับเธอ มันยากมากที่จะแยกแยะสิ่งที่เธอกำลังพูด” วินสเล็ต กล่าว “แต่เธอแบ่งปันสิ่งต่างๆ กับฉัน ซึ่งเธอไม่เคยแบ่งปัน และฉันรู้ว่าเธอกำลังแบ่งปันเพราะเธอรู้สึกว่าเธอเหลือเวลาไม่มากแล้ว และมีสิ่งที่เธออยากจะพูด” 

นอกเหนือจากสามีในอนาคตของเธอ โรลันด์ รับบทโดย อเล็กซานเดอร์ สการ์สการ์ด ภาพยนตร์ของ คูราส มุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์สำคัญสองประการในช่วงเวลาที่ผ่านมาในอาชีพของมิลเลอร์: บรรณาธิการของ British Vogue ออดรีย์ วิทเธอร์ส (แอนดรียา ไรส์โบโรว์) และนักข่าวภาพถ่ายเพื่อนร่วมงาน เดวิด เชอร์แมน (แอนดี้ ซาเบิร์ก) นอกจากนี้ยังชัดเจนคือความเกลียดชังของเธอต่อช่างภาพ Vogue รับบทโดย ซามูเอล บาร์เน็ตต์ ปรากฏอยู่ในหนังสือของ อันโทนี เพนโรส และในภาพยนตร์ คำพูดเสียดสีระหว่างพวกเขานำเสนอช่วงเวลาเบาๆ ของภาพยนตร์ (“ลี เกลียดเขาและพบว่าความหยิ่งยโส ความไร้ความสามารถทางเทคนิคและการอวดอ้างถึงความรู้สึกต่อต้านชาวยิวของเขาน่ารังเกียจ” เพนโรส เขียนไว้)

กับ เชอร์แมน ที่มิลเลอร์ประสบกับความน่ากลัวที่สุดของสงคราม เขา “ในช่วงสงคราม ลี และฉันแทบจะแยกกันไม่ออก เราอยู่ด้วยกันที่การเชื่อมต่อกับชาวรัสเซีย และเราก็อยู่ด้วยกันที่ ดัชอว์ เราย้ายเข้าไปอยู่ในที่ทำการใหญ่ของฮิตเลอร์ในมิวนิก” ที่นั่น พวกเขาทำงานร่วมกันในหนึ่งในภาพที่ . ที่บ้านของฮิตเลอร์ มิลเลอร์เปลือยกายและเข้าไปในอ่างอาบน้ำเพื่อถ่ายภาพตัวเอง เชอร์แมนถ่ายภาพ ซึ่งทำหน้าที่เป็นนิ้วกลางต่อเผด็จการ 

Lee ยังเชื่อมโยงบาดแผลส่วนตัวของมิลเลอร์กับการทารุณกรรมที่เธอเห็นในช่วงสงคราม เมื่อมิลเลอร์อายุ 7 ขวบ เธอถูกส่งไปอยู่กับเพื่อนครอบครัวในบรูคลินขณะที่แม่ของเธอป่วย ในช่วงเวลานั้น เธอถูกล่วงละเมิดทางเพศและติดโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ ในภาพยนตร์ ก่อนที่จะเปิดเผยขอบเขตของการล่วงละเมิดของเธอเอง มิลเลอร์ถูกเห็นว่าปกป้องเด็กหญิงชาวฝรั่งเศสคนหนึ่งจากการถูกคุกคามและแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกโกนหัวหลังจากถูกกล่าวหาว่าร่วมมือกับชาวเยอรมัน ดังนั้น วินสเล็ต และ คูราส จึงยืนยันว่าอดีตที่น่าเศร้าของวินสเล็ตทำให้เธอเป็นนักข่าวและศิลปินที่มีความเห็นอกเห็นใจอย่างยิ่ง 

“การยอมรับตัวเองของลีอย่างน่าทึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน” วินสเล็ต กล่าว “มันเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันทุกวันที่ฉันเล่นบทของเธอ และเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันทุกวันหลังจากนั้น”