(SeaPRwire) – (NORMAN, Okla.) — ประธานาธิบดีโจ ไบเดน คาดว่าจะขอโทษอย่างเป็นทางการในวันศุกร์นี้สำหรับบทบาทของประเทศใน , ซึ่งทำลายชีวิตของคนรุ่นหลังของเด็กพื้นเมืองและบรรพบุรุษของพวกเขา
“ฉันไม่เคยคิดเลยว่าสิ่งแบบนี้จะเกิดขึ้น” รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย เดบ ฮาลันด์ สมาชิกของชนเผ่าปวยโบลแห่งลา กูนา กล่าว “มันเป็นเรื่องใหญ่สำหรับฉัน ฉันแน่ใจว่ามันจะเป็นเรื่องใหญ่สำหรับอินเดียนคันทรีทั้งหมด”
หลังจากที่ได้รับตำแหน่งเป็น , ฮาลันด์ ได้เปิดการสอบสวนระบบโรงเรียนประจำ ซึ่งพบว่ามีเด็กอย่างน้อย 18,000 คน บางคนอายุเพียง 4 ขวบ ถูกแยกออกจากพ่อแม่และถูกบังคับให้เข้าเรียนในโรงเรียนที่พยายามบังคับให้พวกเขาผสมผสาน เข้ากับสังคม เพื่อเป็นการยึดครองที่ดินของชนเผ่าของพวกเขา นอกจากนี้ยังมีการบันทึกไว้ว่ามีเด็กเสียชีวิตเกือบ 1,000 ราย และมีหลุมศพ 74 แห่ง ที่เกี่ยวข้องกับโรงเรียนกว่า 500 แห่ง
ไม่มีประธานาธิบดีคนใดเคยขอโทษอย่างเป็นทางการสำหรับการบังคับย้ายเด็กชนพื้นเมือง อเมริกันพื้นเมือง อลาสก้าพื้นเมือง และชาวฮาวายพื้นเมือง — ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ตามที่กำหนดโดยองค์การสหประชาชาติ — หรือแง่มุมอื่นใดของการทำลายล้างของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาต่อชนพื้นเมือง
ในระหว่างขั้นตอนที่สองของการสอบสวน กระทรวงมหาดไทยได้จัดการประชุมฟังเสียงและรวบรวมคำให้การของผู้รอดชีวิต หนึ่งในคำแนะนำของรายงานฉบับสุดท้ายคือการยอมรับและขอโทษสำหรับยุคของโรงเรียนประจำ ฮาลันด์กล่าวว่าเธอได้นำเรื่องนี้ไปเสนอต่อไบเดน ซึ่งเขาเห็นด้วยว่าเป็นสิ่งจำเป็น
ฮาลันด์ ผู้ที่มีปู่ย่าตายายถูกบังคับให้เข้าเรียนโรงเรียนประจำ กล่าวว่าเธอก็รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้มีส่วนร่วมพร้อมกับพนักงานของเธอในการทำให้คำขอโทษเป็นจริง ฮาลันด์จะเข้าร่วมกับไบเดนในระหว่างการเยือนระดับทูตครั้งแรกของเขาในฐานะประธานาธิบดีไปยังดินแดนของชนเผ่าในวันศุกร์นี้ขณะที่เขากล่าวสุนทรพจน์ “มันจะเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่สูงส่งที่สุดในชีวิตของฉัน” เธอกล่าว
ยังไม่ชัดเจนว่าจะมีการดำเนินการใด ๆ หลังจากการขอโทษ กระทรวงมหาดไทยยังคงทำงานร่วมกับชนเผ่าเพื่อนำศพเด็กในที่ดินของรัฐบาลกลางกลับคืน และชนเผ่าหลายเผ่าก็ยังคงมีข้อพิพาทกับกองทัพวิศวกรสหรัฐอเมริกา ซึ่งปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามกฎหมายของรัฐบาลกลางที่ควบคุมการคืนร่างของชนพื้นเมือง อเมริกันเมื่อพูดถึงร่างที่ยังคงฝังอยู่ที่โรงเรียนอินเดียนคาร์ไลส์ในเพนซิลเวเนีย
“คำขอโทษของประธานาธิบดีไบเดนเป็นช่วงเวลาสำคัญสำหรับชาวพื้นเมืองทั่วประเทศ” ประธานใหญ่แห่งชาติเชอโรกี ชัค ฮอสกิน จูเนียร์ กล่าวในแถลงการณ์ต่อ The Associated Press
“เด็ก ๆ ของเราถูกบังคับให้ใช้ชีวิตในโลกที่ลบอัตลักษณ์ของพวกเขา วัฒนธรรมของพวกเขา และทำให้ภาษาที่พวกเขาพูดหายไป” ฮอสกินกล่าวในแถลงการณ์ของเขา “โอคลาโฮมาเคยเป็นที่ตั้งของโรงเรียนประจำ 87 แห่ง ซึ่งเด็กเชอโรกีหลายพันคนเข้าเรียน ยังคงรู้สึกถึงผลกระทบในปัจจุบันเกือบทุกคนในชาติเชอโรกี”
คำขอโทษในวันศุกร์นี้ อาจนำไปสู่ความก้าวหน้าในอนาคตสำหรับชนเผ่าที่ยังคงผลักดันให้รัฐบาลกลางดำเนินการอย่างต่อเนื่อง เพราะเป็นการยอมรับความผิดพลาดในอดีตที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข ซึ่งเป็นสิ่งที่ “รู้จักและถูกฝัง” เมลิสสา โนเบิลส์ นายกรัฐมนตรีของ MIT และผู้เขียนหนังสือ “The Politics of Official Apologies” กล่าว
“สิ่งเหล่านี้มีคุณค่า เพราะมันทำให้ประสบการณ์ของผู้รอดชีวิตได้รับการยอมรับและยอมรับว่าพวกเขาถูกมองเห็นและเราได้ยินคุณ และยังมีหลักฐานทางประวัติศาสตร์มากมายที่บ่งบอกว่าสิ่งนี้เกิดขึ้น” โนเบิลส์กล่าว
ในแคนาดา ประเทศที่มีประวัติศาสตร์คล้ายคลึงกันในการกดขี่ชนพื้นเมืองและบังคับให้เด็กของพวกเขาเข้าเรียนในโรงเรียนประจำเพื่อการผสมผสาน การขอโทษจากนายกรัฐมนตรีจัสติน ทรูโดในปี 2017 นำไปสู่การจัดตั้งกระบวนการความจริงและการปรองดอง และการฉีดเงินหลายพันล้านดอลลาร์ให้กับชนเผ่าพื้นเมืองเพื่อจัดการกับความเสียหายที่เกิดจากนโยบายของรัฐบาล
ไม่มีคณะกรรมการดังกล่าวในสหรัฐอเมริกา ร่างกฎหมายเพื่อจัดตั้งกระบวนการความจริงและการปรองดองถูกเสนอโดยวุฒิสมาชิกเอลิซาเบธ วอร์เรนในปีที่แล้ว แต่ยังคงอยู่ในวุฒิสภา
สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ทรงแสดงคำขอโทษในประวัติศาสตร์ในปี 2022 สำหรับการร่วมมือของคริสตจักรคาทอลิกกับนโยบาย “หายนะ” ของโรงเรียนประจำพื้นเมืองของแคนาดา โดยทรงกล่าวว่าการบังคับให้ชนพื้นเมืองผสมผสานเข้ากับสังคมคริสเตียนทำลายวัฒนธรรมของพวกเขา แยกครอบครัว และทำให้คนรุ่นหลังตกต่ำ
“ฉันเสียใจอย่างยิ่ง” ฟรานซิสทรงกล่าวต่อผู้รอดชีวิตจากโรงเรียนและสมาชิกชุมชนพื้นเมืองที่มารวมตัวกันในอัลเบอร์ตา พระองค์ทรงเรียกนโยบายโรงเรียนว่าเป็น “ความผิดพลาดที่หายนะ” ซึ่งไม่สอดคล้องกับพระกิตติคุณ “ฉันขออภัยอย่างถ่อมตนสำหรับความชั่วร้ายที่เกิดขึ้นโดยชาวคริสต์จำนวนมากต่อชนพื้นเมือง” ฟรานซิสทรงกล่าว
ในปี 1993 ประธานาธิบดีบิล คลินตัน ได้ลงนามในกฎหมายขอโทษชาวฮาวายพื้นเมืองสำหรับการโค่นล้มราชวงศ์ฮาวายเมื่อหนึ่งศตวรรษก่อน ในปี 2008 นายกรัฐมนตรีของออสเตรเลีย เควิน รัดด์ ได้ขอโทษอย่างเป็นทางการต่อชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส สเตรท สำหรับนโยบายการผสมผสานของรัฐบาลในอดีต รวมถึงการย้ายเด็กโดยบังคับ นายกรัฐมนตรีของนิวซีแลนด์ แจซินดา อาร์เดิร์น ได้แสดงความยอมรับในทำนองเดียวกันในปี 2022
ฮอสกินกล่าวว่าเขารู้สึกขอบคุณทั้งไบเดนและฮาลันด์ที่นำการพยายามที่จะคิดทบทวนบทบาทของประเทศในบทที่มืดมนสำหรับชนพื้นเมือง แต่เขาย้ำว่าคำขอโทษเป็นเพียง “ขั้นตอนสำคัญ ซึ่งต้องมีการดำเนินการอย่างต่อเนื่องต่อไป”
บทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้
หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน
SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ