FX’s Shōgun ไม่ใช่การสร้างใหม่ แต่มันคือการเปิดเผย

(SeaPRwire) –   มันเป็นความหยิ่งผยองที่จะมาซ้อมกับหนึ่งในเหตุการณ์ที่กําหนดความเป็นมาของทีวีศตวรรษที่ 20 ซีรีส์ Shōgun ฉบับดั้งเดิม เป็นซีรีส์ตอนยาว 5 ตอนที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายขายดีปี 1975 เรื่อง Shōgun ของเจมส์ คลาวเอลล์ ประสบความสําเร็จอย่างมากเมื่อออกอากาศทาง ABC ในปี 1980 เกือบหนึ่งในสามของครัวเรือนอเมริกันติดตามชมซีรีส์นี้ที่นําแสดงโดยริชาร์ด แชมเบอร์เลน และนักแสดงชาวญี่ปุ่นผู้มีชื่อเสียงตํานาน นําเสนอเรื่องราวของนักเดินเรืออังกฤษที่ประสบการณ์ในญี่ปุ่นยุคเก่า ซีรีส์ Shōgun ทําลายข้อจํากัดของการออกอากาศโดยแสดงฉากเซ็กส์และความรุนแรงอย่างเปิดเผย และได้รับรางวัลมากมาย

คําตอบที่น่าประหลาดใจคือ ใช่ ซีรีส์ Shōgun ครั้งนี้ซึ่งเปิดตอนแรก 2 ตอนทาง FX และ Hulu ในวันที่ 27 กุมภาพันธ์นั้น ไม่ใช่การสร้างใหม่แต่เป็นการนําเสนอใหม่อย่างกล้าหาญ ดัดแปลงตรงตามนวนิยายของคลาวเวลล์ ซีรีส์ตอนยาว 10 ตอนนี้มองโลกในมุมกว้างกว่าเดิม ไม่เพียงแต่มุมมองของตัวละครต่างชาติเท่านั้น แต่สํารวจสังคมญี่ปุ่นที่กําลังแตกแยก และงงงวยต่อตัวละครต่างชาติเช่นกัน มันเป็นตํานานสงคราม ความรัก ศาสนา ศักดิ์ศรี การปะทะวัฒนธรรม และการเมืองการปกครอง ณ เวลาที่ซีรีส์ระดับใหญ่ของ Amazon, Netflix และ Apple มักจะล้มเหลวหรือประสบความสําเร็จเพียงบางส่วน FX ซีรีส์ Shōgun ยืนโดดเด่นเป็นศิลปะชิ้นเอก

การปะทะวัฒนธรรมเริ่มต้นในปี 1600 เมื่อเรือยุโรปที่ชํารุดพบฝั่งชายหาดของหมู่บ้านชาวประมงญี่ปุ่นในตอนเช้ามืด ผู้นําคือ จอห์น แบล็คเธิร์น (คอสโม จาร์วิส) นักธุรกิจอังกฤษที่มีความสามารถในการรอดตาย แต่ผู้นําท้องถิ่นไม่พอใจที่รับคณะของเขา แบล็คเธิร์นถูกปัสสาวะบนศีรษะเพื่อแสดงความไม่เคารพ และชาวโปรตุเกสคาทอลิกที่เป็นล่ามของเขาก็ไม่พอใจกับการมาถึงของชาวพระเยซูคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์

แบล็คเธิร์นก็ตกอยู่ในวิกฤติการณ์ที่ใหญ่กว่าปัญหาของเขาเอง หลังจากการเสียชีวิตของไทโกะผู้ปกครองสูงสุด คณะผู้สําเร็จราชการแทนพระองค์ได้ตั้งขึ้นเพื่อปกครองญี่ปุ่นจนกว่าบุตรชายของไทโกะจะโตขึ้น ลอร์ด โยชิอิ ทอรานางะ (ฮิโรยูกิ ซานาดะ) ผู้นําทางทหารผู้มีอายุมากประจําอยู่ในเอโดะ กําลังถูกคุกคามจากคณะผู้สําเร็จราชการคนอื่นๆ ที่กลัวอํานาจของเขา ทอรานางะถูกเรียกไปยังโอซากะ และอาจถูกถอดถอน การตอบโต้ของเขาอาจก่อให้เกิดสงครามกลางเมือง

บทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้

หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน

SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ 

“SHŌGUN” --  Pictured: Anna Sawai as Toda Mariko.  CR: Kurt Iswarienko/FX

ทอรานางะซึ่งเป็นนักกลยุทธ์ผู้ฉลาดรอบรู้รู้ว่า เรือที่บรรทุกปืนใหญ่ 500 กระบอกและปืนใหญ่ 20 กระบอกพร้อมกับ “พวกต่างชาติ” ที่รู้จักการใช้ปืนเหล่านั้น จะสามารถช่วยเขาได้อย่างไรในประเทศที่ยังสู้รบด้วยดาบของซามูไร แบล็คเธิร์นจึงถูก

Next Post

ร่างกฎหมายใหม่ในอินเดียจะควบคุมคู่รักที่ไม่ได้แต่งงานที่อยู่ด้วยกัน

พฤหัส ก.พ. 8 , 2024
(SeaPRwire) –   รัฐอุตตราขัณฑ์ ซึ่งเป็นรัฐภูเขาสูงในภาคเหนือของอินเดีย ได้กลายเป็นรัฐแรกที่มีกฎหมายใหม่ซึ่งควบคุมเรื่องส่วนบุคคลของพลเมืองอินเดียทุกคนรวมทั้งเรื่องการแต่งงาน การหย่าร้าง การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม และการสืบทอดมรดก ซึ่งไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม ร่างกฎหมายนี้ชื่อ “ร่างพระราชบัญญัติ […]