‘ทำให้ชาวอินเดียนส์กลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง’: ทรัมป์ขู่ข้อตกลง RFK Stadium ของ Washington Commanders จากการเปลี่ยนชื่อทีม

A football and jersey displaying U.S. President Donald Trump's name in the Oval Office of the White House in Washington, D.C., on May 5, 2025.

(SeaPRwire) –   “ประเทศของเรามีปัญหาที่ใหญ่กว่ามาก! โฟกัสไปที่ปัญหาเหล่านั้น ไม่ใช่เรื่องไร้สาระ” Donald Trump กล่าวในปี 2013 ในขณะนั้น ประธานาธิบดี Barack Obama “ไม่ควรบอกให้” ทีม NFL ของ Washington, D.C. “เปลี่ยนชื่อ”

แต่ตอนนี้ ดูเหมือนว่าจำเป็นต้องโฟกัสไปที่เรื่องไร้สาระ เมื่อประธานาธิบดี Trump พยายามตรวจสอบอย่างละเอียดถึงสิ่งที่เขากล่าวหาไว้ในช่วงปลายสมัยของเขา เขาทวีตข้อความสองครั้งบนแพลตฟอร์ม Truth Social ของเขาในวันอาทิตย์เกี่ยวกับชื่อของทีมอเมริกันฟุตบอลในเมืองหลวงของประเทศ เช่นเดียวกับทีม MLB ใน Cleveland, Ohio

“ทีม Washington ‘Whatever’s’ ควรเปลี่ยนชื่อกลับไปเป็น Washington Redskins Football Team โดยทันที” เขากล่าว “มีการเรียกร้องจำนวนมากให้ทำเช่นนี้ เช่นเดียวกันกับ Cleveland Indians หนึ่งในหกทีมเบสบอลดั้งเดิมที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ชาวอินเดียนที่ยิ่งใหญ่ของเราจำนวนมากต้องการให้สิ่งนี้เกิดขึ้น มรดกและความสง่างามของพวกเขากำลังถูกพรากไปจากพวกเขาอย่างเป็นระบบ ยุคสมัยแตกต่างจากเมื่อสามหรือสี่ปีที่แล้ว ตอนนี้เราเป็นประเทศที่มีความหลงใหลและสามัญสำนึก เจ้าของทีม จงทำให้สำเร็จ!!!”

ในข้อความต่อมา Trump กล่าวว่า “ฉันอาจจะกำหนดข้อจำกัดว่า ถ้าพวกเขาไม่เปลี่ยนชื่อกลับไปเป็น ‘Washington Redskins’ ดั้งเดิม และกำจัดชื่อที่ไร้สาระ ‘Washington Commanders’ ฉันจะไม่ทำข้อตกลงให้พวกเขา สร้างสนามกีฬาใน Washington ทีมจะมีมูลค่ามากขึ้น และข้อตกลงจะน่าตื่นเต้นมากขึ้นสำหรับทุกคน Cleveland ก็ควรทำเช่นเดียวกันกับ Cleveland Indians เจ้าของทีมเบสบอล Cleveland, Matt Dolan ซึ่งมีความคิดทางการเมืองมาก แพ้การเลือกตั้งสามครั้งติดต่อกันเพราะการเปลี่ยนชื่อที่ไร้สาระนั้น สิ่งที่เขาไม่เข้าใจก็คือ ถ้าเขาเปลี่ยนชื่อกลับไปเป็น Cleveland Indians เขาอาจจะชนะการเลือกตั้งก็ได้ ชาวอินเดียนกำลังได้รับการปฏิบัติอย่างไม่ยุติธรรมอย่างมาก MAKE INDIANS GREAT AGAIN (MIGA)!”

(Dolan สังกัดพรรครีพับลิกัน เคยดำรงตำแหน่งในสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐ Ohio เป็นเวลาห้าปี และในวุฒิสภาระดับรัฐเป็นเวลาแปดปี และบิดาของเขาซื้อทีมเบสบอล Cleveland ในปี 2000 ลงสมัครรับเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐฯ ไม่สำเร็จในปี 2022 และ 2024)

ท่ามกลางความกังวลอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับความอยุติธรรมทางสังคมทั่วสหรัฐฯ ในปี 2020 ทั้ง Washington Redskins และ Cleveland Indians ตัดสินใจที่จะเปลี่ยนชื่อเพื่อแสดงความเคารพต่อชาวอเมริกันพื้นเมือง Washington กลายเป็น Washington Football Team ในปีนั้น และในปี 2022 ได้เปลี่ยนไปใช้ชื่อ Washington Commanders ในขณะที่ Cleveland Indians เปลี่ยนไปใช้ชื่อปัจจุบันคือ Cleveland Guardians ในปี 2021

Trump ไม่เคยชื่นชอบการเปลี่ยนชื่อ โดยกล่าวในปี 2020 ว่า “พวกเขาตั้งชื่อทีมจากความแข็งแกร่ง ไม่ใช่ความอ่อนแอ แต่ตอนนี้ Washington Redskins & Cleveland Indians สองทีมกีฬาในตำนาน ดูเหมือนว่ากำลังจะเปลี่ยนชื่อเพื่อให้ถูกต้องทางการเมือง ชาวอินเดียน เช่น Elizabeth Warren ต้องโกรธมากแน่ๆ!”

(Sen. Warren สังกัดพรรคเดโมแครตจากรัฐ Massachusetts ถูก Trump และพรรครีพับลิกันคนอื่นๆ เยาะเย้ยเกี่ยวกับการอ้างสิทธิ์ในเชื้อสายชาวอเมริกันพื้นเมืองของเธอ)

การเรียกร้องให้องค์กรกีฬาต่างๆ กลับมาใช้ชื่อเดิมของ Trump เกิดขึ้นในขณะที่รัฐบาลสมัยที่สองของเขามุ่งเป้าไปที่โครงการริเริ่มด้านความหลากหลาย ความเสมอภาค และการรวมกลุ่มทั้งในภาครัฐและเอกชน

Chris Antonetti ประธานฝ่ายปฏิบัติการเบสบอลของ Guardians กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่า “เราเข้าใจว่ามีความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการตัดสินใจที่เราทำเมื่อไม่กี่ปีก่อน แต่นี่เป็นการตัดสินใจที่เราทำอย่างแน่นอน เรามีโอกาสสร้างแบรนด์ในฐานะ Guardians ในช่วง 4 ปีที่ผ่านมา และรู้สึกตื่นเต้นกับอนาคต”

Robert F. Kennedy (RFK) Memorial Stadium is currently being demolished, in Washington, D.C. on June 7, 2025.

Commanders ยังไม่ได้ออกแถลงการณ์ในทันที แต่เมื่อต้นปีนี้ Josh Harris เจ้าของทีมกล่าวว่าทีมของเขาไม่มีแผนที่จะเปลี่ยนชื่ออีกครั้ง “ในอาคารนี้ ชื่อ Commanders มีความหมาย” Harris กล่าวระหว่างงานแถลงข่าวเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ “มันเกี่ยวกับผู้เล่นที่รักฟุตบอล เก่งฟุตบอล เล่นอย่างหนัก มีสภาพจิตใจที่แข็งแกร่ง และเป็นเพื่อนร่วมทีมที่ยอดเยี่ยม”

ยังไม่ชัดเจนว่า Trump มีอำนาจที่จะล้มข้อตกลงที่ Commanders และ Muriel Bowser นายกเทศมนตรี D.C. ทำไว้ในเดือนเมษายนที่จะให้ทีมกลับไปที่บ้านเก่าที่ Robert F. Kennedy Memorial Stadium ในเมืองหลวงในปี 2030 หลังจากย้ายไปที่ Landover, Md. ในปี 1997

ท่ามกลางการหารือเป็นเวลาหลายปีเกี่ยวกับการพัฒนาวิทยาเขตการกีฬาและกิจกรรมที่มีชื่อเสียงแต่เลิกใช้ไปแล้ว Joe Biden ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าของ Trump ลงนามในเดือนมกราคมในร่างกฎหมายที่ถ่ายโอนที่ดินของ RFK Stadium จากการควบคุมของรัฐบาลกลางไปสู่การควบคุมของท้องถิ่นเป็นเวลา 99 ปีข้างหน้า

ถึงกระนั้น เมื่อต้นเดือนนี้ ในขณะที่สมาชิกบางคนของสภา D.C. แสดงความสงสัยเกี่ยวกับไทม์ไลน์และการเงินของข้อตกลงของนายกเทศมนตรีกับ Commanders Trump กล่าวว่าเขาสามารถแทรกแซงได้หากสภาไม่อนุมัติ “มันเป็นที่ดินที่สำคัญมาก มันเป็นที่ดินที่ยอดเยี่ยม” Trump กล่าวถึงสถานที่ RFK Stadium “คุณรู้ไหม ในที่สุดเราก็ควบคุมมัน รัฐบาลกลางควบคุมมันในที่สุด ดังนั้นเราจะรอดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น”

บทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้

หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน

SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ 

“`

Next Post

อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ: การบั่นทอนกระทรวงศึกษาธิการทำร้ายชาวอเมริกันทุกคน

อังคาร ก.ค. 22 , 2025
(SeaPRwire) –   ไม่ว่าจะมองจากมุมมองของผมในฐานะครู อาจารย์ใหญ่ ผู้นำเขต ผู้บัญชาการการศึกษาของรัฐ หรือรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการของสหรัฐอเมริกา ผมเห็นว่าการกระทำเพื่อยุบเลิก U.S. Department of Education เป็นความผิดพลาดมหันต์ และการตัดสินใจที่จะยอมตามประธานาธิบดี ซึ่งคล้ายกับการที่สภาคองเก […]