ในที่สุดก็ได้รู้ความจริงเรื่อง ฟรานซี แฟค จาก The Bear — และใครคือผู้รับบท

(SeaPRwire) –   คำเตือน: เนื้อหามีสปอยเลอร์ของ ซีซัน 4, ตอนที่ 7 ของ The Bear.

ตลอดซีรีส์ The Bear ที่มีความทะเยอทะยานและตอน “Fishes” จัดอยู่ในกลุ่มที่น่าจดจำที่สุด เป็นตอนพิเศษวันคริสต์มาสความยาวหนึ่งชั่วโมง (ถ้าจะเรียกอย่างนั้น) ในซีซัน 2 ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นห้าปีก่อน Carmen จะเปิดร้านอาหารที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ เป็นการรวมญาติที่ใหญ่ เสียงดัง และน่ารำคาญ จะไม่เป็นเช่นนั้นได้อย่างไร? มีครอบครัว Berzattos, สองพี่น้อง Fak, ลุง Jimmy, ลุง Lee (แฟนเก่าๆ ของ Donna), ลูกพี่ลูกน้อง Michelle และ Steve, เพื่อน และ Tiffany, และ Pete สามีของ Natalie—เป็นการรวมตัวของคนหลากหลายที่รอวันจะกลายเป็นระเบิดขวด

มันใช้เวลาไม่นานก็ถูกจุดไฟ ที่โต๊ะอาหาร บทสนทนาเกี่ยวกับประเพณี Seven Fishes เริ่มขึ้น แต่กลับบานปลายอย่างรวดเร็วจากที่สนุกสนานกลายเป็นความวุ่นวาย Mikey เริ่มการถกเถียงอย่างเผ็ดร้อนกับ Lee ซึ่งนำไปสู่การที่ส้อมบินว่อนในอากาศ ถามแม่ของเธอ Donna ว่า “ไม่เป็นไรใช่ไหม” ซึ่งจุดชนวนการทะเลาะวิวาทขึ้น จากนั้นท่ามกลางความปั่นป่วน Donna ก็ลุกจากโต๊ะและขับรถพุ่งชนห้องอาหาร เป็นการแสดงออกถึงความมึนเมาในค่ำคืนที่ผันผวนและรุนแรง และยังเป็นจุดพลิกผันสำหรับ Carmen ช่วงเวลาที่กระทบกระเทือนจิตใจอีกครั้งที่ผลักดันให้เชฟคนนี้เดินทางไป New York และปลีกตัวออกจากวงโคจรของคนที่เป็นพิษในชีวิตของเขา

สิ่งที่มักถูกลืมไปในตอนที่วุ่นวายนั้นคือ: การกล่าวถึง Francie Fak น้องสาวของ Neil และ Ted สั้นๆ ก่อนหน้านั้นในคืนนั้น เมื่อ Michelle ถามว่าทำไมเธอถึงไม่มางานปาร์ตี้ สองพี่น้องก็บอกว่า Francie ไม่ได้รับอนุญาตให้มา เพราะ Natalie ปฏิเสธที่จะอยู่ในห้องเดียวกันกับเธอ

“เธอโกรธจัดเลย เธอโมโหสุดๆ” Neil พูดถึง Natalie “เพราะเรื่องนั้น…”

“ยังคงงั้นเหรอ?” Michelle พูดขึ้นด้วยความประหลาดใจ

มันเป็นบทสนทนาเพียง 30 วินาที แต่การขาดคำอธิบายเกี่ยวกับการบาดหมางกันของพวกเขาสร้างความสนใจให้กับแฟนๆ ตัวยงของThe Bear สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อไหร่? เกิดอะไรขึ้นระหว่างพวกเขา? มันแย่แค่ไหน? และที่สำคัญ: Francie จะปรากฏตัวหรือไม่? และถ้าเป็นเช่นนั้น ใครจะรับบทเธอ? คำถามเหล่านี้ อย่างน้อยในหมู่ผู้ใช้ Reddit ที่คลั่งไคล้ ยังคงค้างคาตลอด แต่โครงเรื่องที่ชวนคิด วุ่นวาย และเน้น Carmen ของรายการ ได้จำกัดเรื่องราวเบื้องหลังที่ไม่สำคัญส่วนใหญ่ แล้วเราจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อไหร่กันนะ?

หนึ่งปีต่อมา การรอคอยก็สิ้นสุดลง ใน ตอนที่เจ็ด Francie ซึ่งรับบทโดยผู้ชนะรางวัล Oscar อย่าง Brie Larson ได้ปรากฏตัวครั้งแรกในรายการ ตลอดช่วงเวลาหนึ่งชั่วโมงของตอนนี้ ซึ่งเกิดขึ้นที่งานเลี้ยงต้อนรับงานแต่งงานของ Tiffany และ Frank, Natalie และ Francie ต่างโจมตีกันด้วยคำพูด แบ่งปันช่วงเวลาที่เปราะบางด้วยกัน และในที่สุดก็คืนดีกัน ยุติความบาดหมางที่ยาวนานหลายปี แต่เราเข้าใจถึงต้นกำเนิดของปัญหาของพวกเขาไหม? ก็ประมาณนั้นแหละ

เมื่อ Francie มาถึงครั้งแรก เธอทักทายลุง Jimmy ด้วยการกอด ซึ่งทำให้ Natalie ไม่พอใจ จากนั้นทั้งคู่ก็เริ่มการตะโกนใส่กันครั้งแรกในบรรดาหลายครั้ง “คุณจะขอโทษเมื่อไหร่ก็ได้ คุณรู้ใช่ไหม?” เธอพูดเสียงฟืดฟาดใส่ Francie “ยัยตัวแสบ!” คำดูถูกก็พัฒนาไปเป็นการเลียนแบบคำพูดของกันและกันอย่างประชดประชันเหมือนเด็กๆ “ไม่! ใช่ไหม? เอ่อ…” มันรู้สึกเหมือนเราอาจกำลังมุ่งหน้าสู่สถานการณ์ “Fishes” อีกครั้ง

จากนั้นความจริงก็เริ่มเผยออกมา เป็นเรื่องยากที่จะถอดรหัสจากการโต้เถียงที่ทับซ้อนกัน แต่ร่องรอยของคืนสำคัญที่ทำให้ทั้งสองคนกลายเป็นศัตรูคู่อาฆาตก็เริ่มชัดเจน Natalie บ่นเกี่ยวกับสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นงานเลี้ยงในบ้าน โดยบ่นว่า “วิปครีมเต็มไปหมด” และ Francie เมา และ “ฉันไม่รู้วิธีสตาร์ทรถ…”

Francie โต้กลับ: “ฝนตก รถบัสกำลังจะออก” ก่อนจะเสนอคำอธิบายเพิ่มเติมว่า “ตอนนั้นยังไม่มีโทรศัพท์มือถือ!”

ณ จุดนี้ เมื่อพวกเขาทั้งสองเริ่มตะโกนด่าทอกันอีกครั้ง Pete ก็เข้ามาในความขัดแย้งเพื่อแยกสองสาวและทำให้สถานการณ์สงบลง จากนั้น Ted ก็ปล่อยระเบิดลูกเล็กๆ “Pete ปฏิเสธเรื่องที่สองคนนี้เคยมีความสัมพันธ์กัน” เขาพูด Pete สบถ “พวกเธอไม่ได้มีอะไรกัน” เขาพูดมองภรรยาด้วยความไม่เชื่อ ในความเงียบที่น่าอึดอัด Natalie และ Francie มองหน้ากัน “เอ่อ…” Natalie พูด

เป็นลำดับเหตุการณ์ที่ตลกและให้ข้อมูล แม้ว่าจะไม่ได้ให้รายละเอียดทั้งหมดก็ตาม อย่างไรก็ตาม เมื่อตอนดำเนินไป ผู้จัดรายการ Christopher Storer และ Joanna Calo ได้ให้ข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Francie—และเหตุใด Natalie จึงสามารถถูกผลักดันให้เกลียดชังได้มากขนาดนั้น เมื่อเธอเห็น Neil และ Ted ใกล้ห้องน้ำ สองพี่น้องก็เผชิญหน้ากับเธอและถามว่าทำไมเธอถึงใจร้ายกับแฟนสาวของพวกเขา “ฉันควรจะทำ นั่นคืองานของฉัน” เธอกล่าว ก่อนจะดูถูกรองเท้าแฟนสาวของ Ted “รองเท้ามันแย่มาก และมันบอกอะไรหลายอย่างเกี่ยวกับคนคนนั้น” เธอกล่าวในเชิงที่แนะนำให้เขาเลิกกับแฟนสาว “ตั้งสติหน่อย”

ฉากนี้ทำให้การเลือก Larson มาแสดงเป็นทางเลือกที่ได้รับแรงบันดาลใจ ไม่ใช่สิ่งที่คาดหวังว่าพี่สาวของ Fak จะหน้าตาเป็นอย่างไร เธอแสดงตรงข้ามกับบทบาทที่เคยได้รับในภาพยนตร์ที่เป็นตัวละครที่ดีและเห็นอกเห็นใจมากกว่า และใช้ความงามของเธอราวกับราชินีผู้ชั่วร้าย ซ่อนความไม่มั่นคงด้วยการถ่อมตนลง การเลือกนี้ยังสอดคล้องกับรายการที่ชอบ —ไม่ว่าจะเป็น ดาราชาวอังกฤษ หรืออดีตแชมป์มวยปล้ำ (ดู: )

ในที่สุดเธอกับ Natalie ก็ได้นั่งคุยกันและปรับความเข้าใจกัน พวกเขาแสดงความรู้สึกที่แท้จริงออกมา พวกเขาคิดถึงกันและกันมาก พวกเขาต่างหวังว่าอีกฝ่ายจะมีความสุข พวกเขาหวังว่าอีกฝ่ายกำลังทำสิ่งดีๆ “Francie คุณอยากลองเป็นเพื่อนกันไหม?” Natalie ถาม เมื่อ Francie ตอบรับในเชิงบวก Natalie ก็ถามคำถามตามมาอีกหนึ่งข้อ “คุณจะไม่หักหลังฉันใช่ไหม?”

การแก้ไขปัญหา—และการปรากฏตัวของ Francie เอง—สมเหตุสมผลภายในบริบทของรายการ ตอนนี้เป็นภาคต่อทางจิตวิญญาณของ “Fishes” โดยเป็นการรวมญาติทั้งครอบครัวอีกครั้งเพื่อการเฉลิมฉลองอีกครั้ง ครั้งนี้ ส้อมยังคงอยู่บนโต๊ะ ท้ายที่สุดแล้ว กว่าตอนก่อนหน้า—มันเกี่ยวกับการบรรลุเป้าหมายสูงสุดของ Carmen (“การกรองสิ่งที่ไม่ดีออกไป เพื่อให้มันดีขึ้น”) ซึ่งเป็นความตั้งใจที่เขาแสดงออกในตอนท้ายของซีซัน 3 มันเกี่ยวกับการเยียวยาบาดแผล การหาที่ว่างสำหรับการให้อภัยและการเยียวยา และการก้าวไปข้างหน้า และจะมีสถานที่ใดที่ดีไปกว่าการเฉลิมฉลองการกลับมาของมิตรภาพในงานรวมตัวของเพื่อนอีกสองคน?

ยังไม่ชัดเจนว่าเราจะได้รู้หรือไม่ว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่าง Natalie และ Francie โดยเฉพาะ แต่เราก็รู้แล้วว่าทั้งคู่จะไม่เข้าใกล้วิปครีมในเร็วๆ นี้