คนจนคือผู้มีสิทธิเลือกตั้งแกว่งของอเมริกา “`

(SeaPRwire) –   ในเดือนมกราคม ขณะที่ทั่วโลกต่างรอคอยที่จะได้เห็นว่าการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของ Donald Trump สมัยที่สองจะมีหน้าตาเป็นอย่างไร ภาพถ่ายจากพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งได้นำเสนอภาพรวมของสิ่งที่กำลังจะมาถึง สมาชิกบางส่วนได้เข้าร่วมกับนักการเมืองในอาคารรัฐสภาเพื่อทำเครื่องหมายการเริ่มต้นของระบอบทรัมป์ ในขณะที่คนอื่นๆ ถูกขังอยู่ข้างนอกในความหนาวเย็น หกเดือนต่อมา สภาคองเกรสได้ผ่านกฎหมายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดฉบับหนึ่งจากการเปลี่ยนแปลงจากคนที่มีรายได้น้อยไปสู่คนรวยในประวัติศาสตร์ ในขณะที่สมาชิกสภานิติบัญญัติกลับบ้านในช่วงพักเดือนสิงหาคม บันทึกมีความชัดเจน: ทำเนียบขาวและสภาคองเกรสกำลังทำงานร่วมกันเพื่อรับใช้ผลประโยชน์ของชนชั้นสูงโดยเสียค่าใช้จ่ายของชาวอเมริกันในชีวิตประจำวัน

ในอีกด้านหนึ่ง นี่คือช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุด: อำนาจกระจุกตัวอยู่ในมือของผู้คนที่สวดมนต์ในการเปิดสภาคองเกรส จากนั้นก็กระทำการล่าเหยื่อผู้คนที่พวกเขาปฏิญาณตนว่าจะรับใช้ แต่การพิจารณาอย่างใกล้ชิดเกี่ยวกับสถิติผู้มีสิทธิเลือกตั้งและความล้มเหลวของทั้งพรรคเดโมแครตและรีพับลิกันในการดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้งยากจนในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาบ่งชี้ว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งยากจนจำนวนเล็กน้อยที่เข้าใจว่าพวกเขากำลังสูญเสีย , , และ เพราะความเป็นผู้นำทางการเมืองของพวกเขามีศักยภาพที่จะพลิกคว่ำการเมืองอเมริกัน

ในช่วงสี่ทศวรรษที่ผ่านมา ในขณะที่ เพิ่มขึ้นอย่างทวีคูณสำหรับชาวอเมริกันทุกคน จำนวนคนจนและ —66 ล้านคนในปี 2018—ได้เพิ่มสูงขึ้นกว่าประชากรกลุ่มอื่น นี่คือเหตุผลหนึ่งที่ชุมชนที่มีรายได้น้อยซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาวอ่อนไหวต่อการอุทธรณ์แบบ “ประชานิยม” ของขบวนการ MAGA หากคนผิวขาวกำลังเจ็บปวด บ่งชี้ว่าต้องเป็นเพราะคนผิวดำหรือผู้อพยพกำลังเอาไปจากพวกเขา ด้วยการลงทุนอย่างจริงจังในการที่รุนแรง ระบอบทรัมป์ได้เดิมพันทุกอย่างกับตำนานนี้

แต่ความเป็นจริงของการเมืองอเมริกันคือ แม้จะมีการอุทธรณ์เหล่านี้ คนจนส่วนใหญ่ไม่ได้ลงคะแนนเสียงต่อต้านผลประโยชน์ของตนเอง ในขณะที่ทรัมป์ปรับปรุงในปี 2024 ในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีรายได้น้อยที่ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้ง จาก Lake Research Associates ทำให้ชัดเจนว่าการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงคือจำนวนคนจนและคนที่มีรายได้น้อยที่ตัดสินใจไม่ลงคะแนนเสียงในการแข่งขันระหว่างทรัมป์และแฮร์ริส มากกว่า 19 ล้านคน “Biden Skippers” ที่ช่วยเลือกประธานาธิบดี Joe Biden ในปี 2020 ไม่ได้ปรากฏตัวในปี 2024 เมื่อถูกถามว่าทำไม เกือบหนึ่งในสามกล่าวว่าเหตุผลอันดับหนึ่งที่พวกเขาไม่ลงคะแนนเสียงคือพวกเขาไม่รู้สึกว่าข้อความของพรรคเดโมแครตพูดถึงสถานการณ์ทางเศรษฐกิจของพวกเขา

เมื่อถูกถาม “Biden skippers” เหล่านี้ไม่ได้ไม่สนใจการเมือง ตรงกันข้าม เกือบครึ่งหนึ่งบอกว่าพวกเขาตรวจสอบข่าวสารมากกว่าวันละครั้ง และส่วนใหญ่นิยมพรรคเดโมแครตในการจับคู่ทั่วไป สิ่งที่พวกเขาต้องการคือผู้สมัครที่พูดคุยกับพวกเขา มุ่งมั่นที่จะต่อสู้เพื่อพวกเขา และนำเสนอวาระทางเศรษฐกิจที่พวกเขารู้ว่าจะสร้างความแตกต่างในชีวิตของพวกเขา

คนจนไม่ได้ขับเคลื่อนความสุดโต่งในการเมืองอเมริกัน และพวกเขาไม่ใช่ฐานที่แท้จริงสำหรับทรัมป์ ซึ่งความสำเร็จเชิงนโยบายที่สำคัญคือการ ที่ให้บริการผู้คนในชีวิตประจำวัน เพื่อที่เขาจะสามารถให้การลดหย่อนภาษีแก่บริษัทต่างๆ และชาวอเมริกันที่ร่ำรวยได้ อันที่จริงคนอเมริกันที่ยากจนและมีรายได้น้อยคือผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ เราต้องการขบวนการที่จะดึงดูดคนจนที่ไม่เคยลงคะแนนเสียงเพราะพวกเขาไม่เคยจินตนาการว่าระบบจะทำงานเพื่อพวกเขาได้ ในขณะที่พวกเขาเริ่มรู้สึกถึงผลกระทบของการตัดจากร่างกฎหมายงบประมาณที่น่าเกลียดของทรัมป์ คนจนและคนที่มีรายได้น้อยจะต้องรวมตัวกันเพื่อเรียกร้องผู้สมัครที่จะเป็นตัวแทนของพวกเขา

ขบวนการที่นำคนจนมารวมกันข้ามเชื้อชาติและภูมิภาคสามารถสร้างขึ้นจากประวัติศาสตร์ของขบวนการผสมผสานทางศีลธรรมของอเมริกาเพื่อเสริมสร้างประชาธิปไตยสำหรับพวกเราทุกคน ในหนังสือของเรา เราเขียนเกี่ยวกับว่าการเลือกตั้งกลางเทอมปี 2018 มีการเพิ่มขึ้นของผู้เข้าร่วมลงคะแนนเสียงประมาณ 10% เมื่อเทียบกับการเลือกตั้งกลางเทอมครั้งก่อน ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นสี่ปีที่ใหญ่กว่าสถิติผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้งของ Obama ในปี 2008 ปัจจัยหลายอย่างมีส่วนทำให้การเข้าร่วมนี้เพิ่มขึ้น แต่จำนวนผู้มีรายได้น้อยที่เพิ่มขึ้นอย่างมากได้มีส่วนสำคัญต่อ “คลื่นสีน้ำเงิน” ที่นำการควบคุมสภาผู้แทนราษฎรกลับคืนสู่พรรคเดโมแครตในปี 2018 และตรวจสอบการใช้ทำเนียบขาวของทรัมป์เพื่อตอบแทนผลประโยชน์ของชนชั้นสูงและบ่อนทำลายนโยบายที่ยกระดับคนจนในปี 2020

การเคลื่อนไหวสามารถเปลี่ยนวิธีที่ผู้สมัครพูดคุยและวาระที่พวกเขาสัญญาว่าจะดำเนินการเมื่อได้รับการเลือกตั้ง พรรคเดโมแครตต้องการผู้นำคลื่นลูกใหม่ที่ไม่เพียงแต่แสดงวิสัยทัศน์ว่ารัฐบาลสามารถให้บริการผู้คนในชีวิตประจำวันได้อย่างไร แต่ยังแสดงให้เห็นว่าพวกเขามุ่งมั่นที่จะใช้มาตรการบริหาร เปลี่ยนแปลงศาล และใช้อำนาจเมื่อพวกเขาอยู่ในตำแหน่งเพื่อชนะนโยบายที่ยกระดับจากด้านล่างเพื่อให้ทุกคนสามารถลุกขึ้นได้

หากขบวนการผสมผสานทางศีลธรรม นำโดยคนยากจนและผู้มีรายได้น้อย สามารถลุกขึ้นในอเมริกาได้ในวันนี้ เราก็มีจำนวนที่จะเปลี่ยนการสนทนาทางการเมือง นี่คือเหตุผลที่เราได้จัด เพื่อไปยังเขตที่จะได้รับผลกระทบก่อนและเลวร้ายที่สุดจากการลดการดูแลสุขภาพ และจัดระเบียบผู้ที่จะได้รับผลกระทบโดยตรงเพื่อพูดคุยโดยตรงกับตัวแทนของตนโดยมีนักบวชและผู้นำทางศีลธรรมอยู่เคียงข้าง ขบวนการที่นำโดยคนเหล่านี้ โดยเชื่อมโยงแขนกันข้ามเส้นแบ่งเชื้อชาติและจับมือกับพันธมิตรที่ก้าวหน้า ไม่เพียงแต่สามารถตัดสินใจเลือกตั้งประธานาธิบดีได้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการแข่งขันระดับรัฐสภาและระดับรัฐอื่นๆ อีกมากมายด้วย

คนจนและผู้มีรายได้น้อยคิดเป็น ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในสหรัฐอเมริกา ซึ่งมากกว่า 40% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐสวิงที่จะตัดสินการเลือกตั้งกลางเทอมปี 2026 ถึงเวลาแล้วที่คนจนทุกเชื้อชาติจะปฏิเสธตำนานที่ถูกใช้เพื่อแบ่งแยกเรา และมารวมตัวกันเพื่อเรียกร้องเศรษฐกิจที่เอื้อประโยชน์ต่อพวกเราทุกคน การเคลื่อนไหวดังกล่าวไม่ได้เป็นข่าวดีสำหรับคนจนเท่านั้น แต่เป็นความหวังที่ดีที่สุดสำหรับประชาธิปไตยอเมริกัน

ดัดแปลงจาก โดย William J. Barber ร่วมกับ Jonathan Wilson-Hartgrove (Liveright) วางจำหน่ายในรูปแบบปกอ่อนวันที่ 5 สิงหาคม 2025

“`