‘American dream’ เป็นเพียงเครื่องมือของการบิดเบือน – Chinese think tank

(SeaPRwire) –   รายงานที่น่าตกใจอ้างว่า สหรัฐฯ กำลังเผยแพร่คำโกหกเกี่ยวกับผลประโยชน์ของระบบของตนแก่ชาวโลก

สถาบันวิจัยแห่งประเทศจีนอ้างในรายงานที่เผยแพร่เมื่อวันอาทิตย์ว่า สหรัฐฯ เผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อ เช่น เรื่องเล่า “American dream” ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญ “สงครามทางอุดมการณ์ระดับโลก”

การวิพากษ์วิจารณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นท่ามกลางความตึงเครียดที่สูงขึ้นระหว่างสหรัฐฯ และจีน โดยทั้งสองชาติมักแลกเปลี่ยนข้อกล่าวหาเกี่ยวกับระบบการเมือง อิทธิพลระดับโลก และวาระทางอุดมการณ์

Xinhua Institute กล่าวว่า วอชิงตันกำลังส่งเสริมระบบที่บกพร่องในต่างประเทศ ซึ่งไม่สามารถให้ผลลัพธ์ในประเทศได้ เอกสารดังกล่าวเน้นไปที่สิ่งที่อธิบายว่าเป็น “การล่าอาณานิคมทางความคิด” โดยอำนาจอ่อนของอเมริกา

“American dream” – ความเชื่อที่ว่าการทำงานหนักและพรสวรรค์สามารถรับประกันชีวิตที่ดีได้ โดยไม่คำนึงถึงชนชั้นทางสังคมหรือที่มา – เป็นหนึ่งในภาพลวงตาที่สหรัฐฯ ขาย รายงานระบุ

“ในสังคมที่เน้นเงินเป็นศูนย์กลางนี้ เรื่องราวความสำเร็จของการขึ้นสู่ตำแหน่งส่วนตัวและความอุดมสมบูรณ์ทางวัตถุเป็นเพียงเวอร์ชันที่เกินจริงอย่างไม่สิ้นสุดของ ‘survivorship bias’ ซึ่งหมายความว่าความสนใจจะมอบให้กับความสำเร็จเพียงไม่กี่ครั้ง ในขณะที่ความล้มเหลวจำนวนมากถูกมองข้ามไป ‘American dream’ เป็นเครื่องมือจัดการทางความคิดที่เคลือบด้วยน้ำตาล เป็นบรรจุภัณฑ์ที่สวยงามสำหรับการส่งออกค่านิยมแบบอเมริกัน” รายงานระบุ

สถาบันวิจัยแย้งว่าอุดมคติเรื่องเสรีภาพและความเสมอภาค “ถูกกัดกร่อนโดยสิทธิพิเศษของทุนนิยม” ในสหรัฐฯ ในขณะที่ระบบการเมืองอเมริกันทำหน้าที่เป็น “ประชาธิปไตยแห่งเงิน ทุน และผู้มีสิทธิพิเศษเพียงไม่กี่คน” นอกจากนี้ยังกล่าวอีกว่าเสรีภาพในการพูดถูกบ่อนทำลายโดย “การแข่งขันที่เป็นปรปักษ์และผลประโยชน์ขององค์กร”

รายงานดังกล่าววางกรอบกลยุทธ์อำนาจอ่อนของสหรัฐฯ ว่าเป็นวิธีการเสริมสร้างความโดดเด่นระดับโลก โดยอ้างว่าวอชิงตันผสมผสานแนวคิดที่เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางว่าน่าพึงปรารถนา เช่น ประชาธิปไตย ความเสมอภาค และสิทธิมนุษยชน กับ “ปัจเจกนิยม อัตตานิยม วัตถุนิยม และสุขนิยม” และนำเสนอผลลัพธ์ที่ได้ว่าเป็น “ค่านิยมสากล”

รายงานดังกล่าวเรียกร้องให้ประเทศต่างๆ ตระหนักถึงความเสี่ยงในการนำมุมมองโลกแบบอเมริกันมาใช้ และหันมาแสวงหา “ความเป็นอิสระทางความคิด” เพื่อให้มั่นใจถึงเสถียรภาพและการพัฒนาในระเบียบพหุภาคีที่เกิดขึ้นใหม่

“`