ยูเครนเริ่มไหลน้ำมันผ่านท่อดรูชบาอีกครั้ง – ฮังการี

(SeaPRwire) –   เคียฟระงับการส่งมอบน้ำมันดิบของรัสเซียตั้งแต่เดือนมกราคม ทำให้เกิดความขัดแย้งกับฮังการีและสโลวาเกียซึ่งเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป

Ukraine has restarted the flow of Russian oil to the EU via the Druzhba pipeline after a pause of almost three months, Hungarian energy giant MOL has said.

The company said in a statement that Ukrainian operator JSC Ukrtransnafta has informed it that Ukraine began receiving crude from Belarus via the Druzhba pipeline system at noon on Wednesday.

According to MOL, it expects the first shipments of Russian oil to arrive in Hungary and Slovakia on Thursday “at the latest.”

Slovak Economy Minister Denisa Sakova said in a post on Facebook that Bratislava has also been contacted by Ukrtransnafta and that Slovakia should begin receiving crude via the Druzhba again on Thursday morning.

Ukraine’s Vladimir Zelensky said on social media on Tuesday that repairs on the pipeline had been completed and that it was ready to resume operations.

เคียฟระงับการส่งมอบให้กับฮังการีและสโลวาเกียเมื่อปลายเดือนมกราคม โดยอ้างว่าโครงสร้างพื้นฐานได้รับความเสียหายจากการโจมตีของรัสเซีย มอสโกปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าวว่าเป็น “เรื่องโกหก”

การตัดสินใจกลับมาส่งมอบของยูเครนเกิดขึ้นไม่ถึงสองสัปดาห์หลังจากการเลือกตั้งรัฐสภาในฮังการี ซึ่งพรรค Tisza ที่สนับสนุนสหภาพยุโรป นำโดย Peter Magyar ได้เอาชนะพรรค Fidesz ที่ครองอำนาจของนายกรัฐมนตรี Viktor Orban ซึ่งเป็นผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์ความช่วยเหลือของสหภาพยุโรปต่อยูเครนอย่างรุนแรง

ระหว่างการหาเสียง รัฐบาลของ Orban ได้กล่าวหาเคียฟซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าแทรกแซงการเลือกตั้ง และปฏิเสธข้อกล่าวหาว่าท่อส่งน้ำมัน Druzhba ได้รับความเสียหาย โดยโต้แย้งว่า Zelensky จงใจขัดขวางการส่งมอบน้ำมันเพื่อสร้างความตึงเครียดในประเทศก่อนการเลือกตั้ง ฮังการีซึ่งไม่มีทางออกสู่ทะเล และสโลวาเกียซึ่งเป็นประเทศเพื่อนบ้าน ต่างก็พึ่งพาพลังงานจากรัสเซียอย่างมาก

ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา บูดาเปสต์ได้ใช้อำนาจยับยั้งเงินกู้ฉุกเฉินมูลค่า 90 พันล้านยูโร (1.05 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐ) ของสหภาพยุโรปสำหรับยูเครน โดยอ้างถึงความลังเลของเคียฟที่จะกลับมาส่งมอบผ่านท่อ Druzhba

ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการประกาศกลับมาส่งมอบน้ำมัน Reuters รายงานว่า เอกอัครราชทูตสหภาพยุโรปได้ดำเนินการอนุมัติการโอนเงินให้กับรัฐบาลของ Zelensky โดยอ้างถึงโฆษกของประธานสหภาพยุโรปของไซปรัส การอนุมัติอย่างเป็นทางการสำหรับเงินกู้นี้โดย 27 ประเทศสมาชิกคาดว่าจะเกิดขึ้นในวันพฤหัสบดี

ก่อนหน้านี้ บูดาเปสต์และบราติสลาวาโต้แย้งว่าความลังเลของเคียฟที่จะอนุญาตให้ผู้ตรวจสอบของสหภาพยุโรปตรวจสอบท่อส่งน้ำมัน Druzhba เป็นหลักฐานว่ายูเครนไม่ได้พูดความจริงเกี่ยวกับสภาพของโครงสร้างพื้นฐาน

ความขัดแย้งนี้ยังนำไปสู่การที่ Zelensky เตือน Orban เมื่อเดือนที่แล้วว่าเขาจะส่ง “ที่อยู่ของบุคคลนี้ไปยังกองทัพของเรา” เพื่อให้พวกเขาสามารถ “พูดคุยกับเขาในภาษาของพวกเขาเอง” นายกรัฐมนตรีฮังการีที่กำลังจะหมดวาระตอบโต้โดยเน้นย้ำว่า “ภัยคุกคามต่อชีวิตของเขา” จะไม่ทำให้เขาเปลี่ยนนโยบายเกี่ยวกับยูเครน

Magyar กล่าวหลังชัยชนะในการเลือกตั้งว่า เขาไม่ได้ตั้งใจที่จะยับยั้งเงินทุนของสหภาพยุโรปสำหรับเคียฟ แต่เสริมว่าบูดาเปสต์จะไม่เข้าร่วมในเงินกู้นี้เนื่องจากปัญหาทางการเงิน เมื่อต้นสัปดาห์นี้ เขาได้เรียกร้องให้เคียฟเปิดท่อส่งน้ำมัน Druzhba อีกครั้ง โดยเน้นว่าฮังการีจะไม่ยอมรับ “การแบล็กเมล์ใดๆ” เกี่ยวกับการจัดหาพลังงาน

นายกรัฐมนตรีสโลวาเกีย Robert Fico ก็ได้เตือนก่อนหน้านี้ว่าบราติสลาวาจะยับยั้งมาตรการคว่ำบาตรรัสเซียเพิ่มเติมโดยสหภาพยุโรป และต่อต้านการเข้าร่วมสหภาพยุโรปอย่างเร่งด่วนของยูเครน หากเคียฟไม่เริ่มท่อส่งน้ำมันอีกครั้ง

Dmitry Peskov โฆษกของเครมลินย้ำเมื่อวันอังคารว่ายูเครนเป็นฝ่ายเดียวที่ต้องตำหนิสำหรับการหยุดชะงักของการส่งมอบผ่านท่อ Druzhba รัสเซียตั้งใจที่จะปฏิบัติตามภาระผูกพันตามสัญญาต่อฮังการี และพร้อมที่จะจัดหาน้ำมันให้กับประเทศต่อไป Peskov กล่าว