สิ่งที่เปิดเผยเมื่อเจ้าหน้าที่ของอังกฤษคํานวณว่าชีวิตของผู้อยู่อาศัยในอาณานิคมมีมูลค่าเท่าไร

(SeaPRwire) –   หนึ่งร้อยห้าปีที่ผ่านมา ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2462 มานี ราม ศัลยแพทย์สุขนิติวิทยาวัยกลางคน รีบวิ่งไปยังสถานที่เล่นที่ลูกชายตนชื่อ มาดัน โมฮัน ชอบเล่น คือ จัลเลียนวาลา บาคห์ ซึ่งเป็นที่ว่างกลางเมืองอมริตสร์ รัฐปัญจาบ แต่ลูกชายของเขาไม่ได้กลับบ้าน มานี รามกังวลเพราะนายพลเรจินัลด์ ไดเยอร์ ของอังกฤษได้สั่งให้ทหารของเขาปิดล้อมจัลเลียนวาลา บาคห์ และยิงประชาชนอินเดียโดยไม่ได้เตือนล่วงหน้า ทหารของเขายิงปืน 1,650 นัดใส่ประชาชนอินเดียทําให้มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บนับร้อยคนรวมถึงเด็กที่กําลังเล่นอยู่

มานี รามพบศพของลูกชายตนอยู่กลางศพจํานวนมากในจัลเลียนวาลา บาคห์ และนําศพกลับบ้าน

สองปีต่อมา มานี รามได้ยื่นคําร้องต่อรัฐบาลอาณานิคมเพื่อขอค่าชดเชยการสูญเสียลูกชาย รัฐบาลอาณานิคมได้จ่ายเงินค่าชดเชยให้แก่ครอบครัวชาวยุโรปที่สูญเสียทรัพย์สิน หรือสมาชิกในครอบครัวได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต เช่น รัฐบาลอังกฤษจ่ายเงินค่าชดเชยให้แก่ผู้สนับสนุนอังกฤษหลังการปฏิวัติอเมริกา หลังการยกเลิกการทาส และชาวอังกฤษในอินเดียหลังการก่อการกําเริบใหญ่ใน พ.ศ. 2400

แต่ พ.ศ. 2464 เป็นครั้งแรกและครั้งเดียวที่มีการจ่ายเงินค่าชดเชยให้แก่ครอบครัวอินเดียภายใต้การควบคุมของอังกฤษจํานวนมาก นักการทูตอังกฤษยืนกรานว่าการจ่ายเงินนี้ไม่ได้กําหนดเป็นนโยบาย และพยายามจ่ายเงินโดยลับเพื่อซ่อนกระบวนการบางส่วนไว้ในแฟ้มที่จัดประเภทผิดพลาดในหอจดหมายเหตุ แฟ้มเหล่านี้ในลอนดอน เดลี และจันทบุรีแสดงให้เห็นความแตกต่างอย่างรุนแรงด้านเชื้อชาติและเพศในมูลค่าที่ตั้งให้กับชีวิตของชาวอินเดียและยุโรป รวมถึงการดูแลที่ให้แก่ญาติหรือเหยื่อที่บาดเจ็บของพวกเขาที่ยื่นคําร้องขอค่าชดเชย ปัจจุบันกระบวนการจ่ายค่าชดเชยและการชดเชยยังคงถูกจัดการผ่านโครงสร้างกฎหมายที่สะท้อนความแตกต่างทางเชื้อชาติเหล่านั้น

คําสั่งของไดเยอร์ให้ยิงประชาชนอินเดียในจัลเลียนวาลา บาคห์ ไม่ใช่รูปแบบเดียวของความรุนแรงของอังกฤษต่อประชาชนอินเดียใน พ.ศ. 2462 ในเดือนแรกของ พ.ศ. 2462 ประชาชนอินเดียได้รวมตัวกันเพื่อประท้วงกฎหมายฉุกเฉินของอังกฤษเช่น กฎหมายโรวแลตต์ ซึ่งให้เจ้าหน้าที่อังกฤษอํานาจฉุกเฉินในการจับกุมประชาชนอินเดียโดยไม่มีโอกาสได้รับการพิจารณาคดี บางคนอินเดียได้โจมตีโครงสร้างพื้นฐานของรัฐบาลอาณานิคม เช่น เส้นทางรถไฟ เส้นสายโทรเลข และธนาคารท้องถิ่น

เจ้าหน้าที่อังกฤษตอบโต้ด้วยความรุนแรงอย่างมาก พวกเขาถูกตีด้วยไม้ ถูกประณาม และถูกจับกุมโดยไม่มีหมายจับสําหรับชายและเด็กชายอินเดีย นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่อังกฤษยังประกาศกฎอัยการศึกและเปิดฉากยิงประชาชนอินเดียที่ประท้วงในเดลี มุมไบ ละฮอร์ อมริตสร์ และคาซูร์ เจ้าหน้าที่อังกฤษยังใช้เครื่องบินทิ้งระเบิดส่